"e guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• والحرب
• و الحرب
• والحروب
• وحرب

Mostramos comprometimento a ela com danças, sacrifícios e guerra.
نظهر التزام لها في الرقصات و التضحيات، والحرب.

Tive imensa dificuldade em fazê-la compreender os conceitos de poder, governo e guerra.
كان صعباً عليها أن تفهمه ما اقصده أن كلمات مثل السلطة ، الحكومة والحرب

Geralmente falando, parece-me que toda aquela água e guerra são os únicos amores na tua vida.
بشكل عام، يبدو لي ذلك الماء والحرب هي حياتك الوحيدة

Se estas desigualdades, clima e guerra puderem ser evitadas, preparem-se para um mundo de igualdade, pois é isso que parece estar a acontecer.
الآن إذا أمكن تجنب الفوارق ، المناخ ، و الحرب ، فلنستعد لتحقيق العدالة في العالم. لأن هذا هو ما يبدو أنه سيحدث.

Durante 15 anos, os sudaneses pagaram o preço com pestilência e fome, e os britânicos com vergonha e guerra.
و دفع السودانيون الثمن خمسة عشر سنة من الوباء و المجاعة البريطانيون بالعار و الحرب

Um homem que eliminou doença e guerra e mudou as nossas ideias sobre o que é ser um ser humano.
رجل هزم المرض و الحرب و غير تفكيرنا لما هو انساني

Estava frequentado pelo medo, peste, fome e guerra.
لقد كان مليئا بالخوف والأوبئة والمجاعات والحروب

O legado da Inglaterra para a Palestina foi um sistema legal, caixas de correio vermelhas, caos e guerra.
ميراث بريطانيا لفلسطين كان نظاماً قانونيّاً صناديق بريد عمودية حمراء وفوضى وحرب

Eu tenho que estudar política e guerra... para que os meus filhos... venham a ter liberdade de estudar matemática e filosofia.
لا , أريد أن أدرس السياسية . والحرب فأبنائي لديهم الحرية

Petróleo e guerra, ou... ou qualquer fantasia ou outra coisa que vocês socialistas, acham que é.
..والنفط، والحرب أو أحلام السيطرة.. أو أي شيء آخر

Do raio e tempestade, da praga, fome e guerra.
من النور والإغراء، من الوباء والمجاعة والحرب

Vim de longe, em boa-fé e honra, mas fui recebido com rebelião e guerra.
لقد قطعت مسافة بعيدة , بنوايا شريفة وصادقة, ولكنني قُوبلت بالتمرد والحرب.

A minha casa está num estado de pandemónio constante e guerra tribal. Anarquia.
لدي خمسة أولاد منزلي في حالة مستمرة من الفوضى والحرب

Sigefrid e Erik dois irmãos ímpios com apetite voraz por terras, prata, escravos e guerra.
لديهما شهية نهمة لأخذ الأراضي والفضة والعبيد والحرب

A política é amor e guerra. Pelo menos, quando é bem feita.
, السياسة كالحب و الحرب عندما نقوم بها بالطريقة الصحيحة

Mas também crime, pobreza, doença e guerra.
لكن أيضاً للجريمةِ و الفقر و المرض و الحرب.

As pessoas vão perder a esperança e sucumbir à ganância, incesto e guerra civil.
الناس سيفقدون الأمل و سيستسلمون للجشع. و لنكاح المحارم و الحرب الأهلية.

Tão loucos que não querem paz e amizade, mas inimizade e guerra.
... مجانين بما فيه الكفاية لأنهم لا يريدوا السلام و الصداقة لكن العداوة و الحرب

Gostam de sinais verdes e guerra.
أنهم يحبوا الاضواء الخضراء و الحرب

As palavras "santa" e "guerra" nunca apareceram juntas no Alcorão.
مع ان الكلمتين "مقدسة" و "الحرب" لم تظهرا معا في القرأن

Temos de ter êxito antes que nos destruamos a nós próprios com ódio, discórdia e guerra.
لابد أن ننجح قبل أن ندمر أنفسنا بالكراهية والنزاعات والحروب

O trabalho da minha vida tem sido dar uma vantagem àqueles que ligam mais para armas e guerra enquanto ignoram as necessidades do próprio povo.
لأن عملى أصبح فى صالح الذين يهتموا بالأسلحة والحروب مع تجاهل إحتياجات شعبهم

É em 3D CGI, o que vai ser de muito elevada qualidade, escrita em Hollywood pelos argumentistas de "Ben 10", "Homem-Aranha" e "Guerra das Estrelas: O Ataque dos Clones."
انها رسوم مولدة بواسطة الحاسوب وثلاثية الابعاد .. اي ذات دقة وجودة عالية وقد كتبت بواسطة كتاب من هوليود هم نفسهم الذين كتبوا سلسلة " بين 10 " والرجل العنكوبت و حرب النجوم وحرب المستعمرات