"e houve" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكان هناك
• و كان هناك
• وكان هنالك
• وكانت هناك
• ثم كانت هناك
• وبعد ذلك كان هناك
• وكانت هنالك

e houve um grande silêncio... senhor no céu e na terra.
وكان هناك صمت .. صمت عظيم في السماء وعلى الأرض

e houve muitas mais complicações desde que abandonaste o projecto.
وكان هناك المزيد من المضاعفات بعد أن تركت المشروع

e houve um incidente numa loja esotérica, à luz do dia. A polícia teve dificuldades para encobrir.
و كان هناك حادث فى متجر السحر و فى وضح النهار

e houve um incidente numa loja esotérica à luz do dia. A polícia teve dificuldades para encobrir.
و كان هناك حادث فى متجر السحر و فى وضح النهار

É a coisa mais difícil que alguma vez tentei, e houve inúmeras vezes em que senti que devia desistir.
إنها أصعب شئ قد حاولت القيام به، وكان هنالك الكثير من الأوقات شعرت فيها بالتراجع.

e houve uma discussão: "Devíamos deixar de utilizar escravos?"
وكان هنالك جدال . هل يفترض أن نتوقف عن إستخدام العبيد ؟

e houve reacções de dois tipos: festas de boas-vindas e muros fronteiriços.
وكانت هناك ردود فعل من نوعين مختلفين: حفلات استقبال وحواجز حدودية.

Essa foi a primeira vez. e houve muitas depois.
كان هذة المرة الاولى وكان هناك مرات اخرى

Eu lembro-me quando era a primeira mulher como Secretária de Estado, e houve sempre muita discussão sobre o que vestia, como se apresentava — o que acontece a muitas mulheres, especialmente se forem as primeiras numa certa posição.
اذكر عندما كنت اول أنثى تتلقد منصب وزيرة الخارجية وكان هناك الكثير من الكلام حول ما كنت ترتدينه وكيف كنت تبدين وهذا الشيء الذي يحدث للكثير من النساء وخاصة ان كن في مناصب قيادية

Claro, formar-me em direito foi dificílimo, e houve expressões de desagrado.
للحصول على شهادة في القانون، وبكل تأكيد كان ذلك في غاية الصعوبة، وكان هناك رفض واستنكار من البعض

e houve dança e fogo-de-artifício. Foi uma saída muito boa.
و كان هناك رقص و ألعاب نارية موعد رائع

e houve outros. Para onde quer que vá, morre gente.
و كان هناك آخرون قبل ذلك أينما تذهب اللوحة , أناس يموتون

Estávamos no cacifo, ele aproximou-se e houve um silêncio estranho.
كنا عند خزانتنا ثم جاء و كان هناك صمت قلق و لم أدر ما أقول

Recebemos, depois, as redes contra os mosquitos. e houve problemas socioeconómicos, que estão agora a ser resolvidos a uma escala muito melhor.
وكان هنالك مشاكل اجتماعية اقتصادية كبيرة وقد تم حل معظمها اليوم على نطاق واسع

Eramos amigos e houve uma noite em que nos beijámos e houve alguma electricidade.
كنا أصدقاء وكان هنالك تلك الليلة التي قبّلنا فيها بعضنا وكان هنالك بعض المشاعر

Sabes, ele foi o único homem, e houve muitos que me pediram em casamento, mas ele era o único que me compreendia.
أتعلم، لقد كان الرجل الوحيد وكان هنالك الكثيرين غيره قد تقدموا لي بعرض الزواج لكنه كان الوحيد الذي فهمني.

Houve mais de 62 000 espetadores a assistir às cerimónias de abertura e houve cobertura ao vivo na TSN e na ESPN.
كان يوجد أكثر من 62،000 متفرج تابع حفل الافتتاح، وكانت هناك تغطية حية من قبل تي إس أن وإي إس بي إن.

e houve ainda uma dádiva final muito especial que a colisão da Terra com o seu planeta gémeo... nos concedeu.
وكانت هناك هبة مميزة أخيرة منحه اصطدام الأرض بتوأمتها.

e houve Léa de Lonval, nascida Léonie Vallon, e, para muitos, a mais bela de todas.
وكانت هناك , ليا دى ليوفال ظهرت فى منتدى موظفى الـسيراليون حسدها الجميع على انها اجمل عاهرة

e houve aquele caso depois da guerra... quando ele processou um periódico por difamação.
ثم كانت هناك قضيه بعد الحرب عندما قاضى صحيفه بسبب التشهير

e houve Simão de Perea, o corajoso e bem-intencionado Simão.
وبعد ذلك كان هناك سيمون من بيرية شجاع سيمون النوايا الحسنة

e houve uma vez em que apareceste em casa dele, a meio da noite, a pedir para dormir na cama dele.
وكانت هنالك مره عندما ظهرت عند بابه في منتصف الليل تتطلبن النوم في سريره