Insectos e humanos não conseguem viver no mesmo mundo. | Open Subtitles | الحشرات والبشر لا يمكن أن يعيشوا في عالم واحد |
Esses desejos são compartilhados por animais não-humanos e humanos. | Open Subtitles | ويجري تقاسم هذه الرغبات من الحيوانات غير البشرية والبشر. |
Estou aqui por ti, para propor uma trégua entre Cylons e humanos. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل عرض هدنة بين السيلونز والبشر |
Relações entre demônios e humanos nada de bom podem trazer. | Open Subtitles | العلاقة بين الشياطين و البشر .. لا يمكن أن تكون جيدة |
Podemos dizer que a relação entre Visitantes e humanos está quebrada. | Open Subtitles | من السليم القولُ أنّ العلاقات بين البشر و الزائرين، هي أيّ شيء سوى أنّها مُمزّقة. |
Príncipes, sim, mas lobos e humanos também... | Open Subtitles | الأمراء أجل، ولكن هناك ذئاب وبشر أيضاً |
O engraçado é que na maioria dos sítios os signos geométricos ultrapassam muito em número as imagens de animais e humanos. | TED | المضحك هناا هو أنه في معظم المواقع الأشكال الهندسية تفوق صور الحيوانات والإنسان بكثير. |
Claro que Cylons e humanos precisam de ficar juntos. | Open Subtitles | بالطبع السيلونز والبشر يُحتم ان يبقوا معاً |
Bem, verás que a taxa de divórcio entre vampiros e humanos é um pouco mais baixa. | Open Subtitles | سوف تجدين أن معدل الزواج بين مصاصي الدماء والبشر أقل قليلاً. |
Não, é algo que só acontecia entre Mai e humanos. | Open Subtitles | لا ، إنه شئ يمكنك فعله بين الـ"ماي" والبشر |
Você defende um futuro onde Alphas e humanos comuns cooperam para o bem de todos. | Open Subtitles | انت من المنادين الى مستقبل حيث يكون فيه الالفيون والبشر العاديون يتعاونون من اجل المصلحة العامه |
E iniciar uma guerra civil entre vampiros e humanos, não é quem ele é. | Open Subtitles | وبدء حرب اهلية بين مصاصي الدماء والبشر ليست حقيقته |
Vamos socializar, vampiros e humanos! | Open Subtitles | أعلم، لنقيم حفلة بين مصاصي الدماء والبشر |
É isso o que torna New Delphi única, anjos e humanos vivem pacificamente num paraíso subterrâneo. | Open Subtitles | انظر، هذا هو ما يجعل جديد دلفي فريدة من نوعها، الملائكة والبشر الذين يعيشون في سلام لدينا في الجنة تحت الأرض. |
- Fica sabendo que eu sou especialista em relações entre vampiros e humanos. | Open Subtitles | لعلمك، إن العلاقات بين مصّاصي الدماء والبشر اختصاصي. |
Irathients e humanos, não têm a melhor relação nesta região. | Open Subtitles | الإيراثيون و البشر ليس لديهم علاقة جيدة في تلك المنطقة. |
Ajudar o mundo a renascer, limpar os escombros, e, encontrar uma maneira de todos nós, Votan e humanos, coexistirmos. | Open Subtitles | نساعد في إستعادة العالم مجددًا و نرفض الحرب و نجد وسلية لنا جميعًا ، الفوتانز و البشر لنتعايش. |
Irathients e humanos não têm uma boa relação por aqui. | Open Subtitles | الإيراثيين و البشر لا يحظوا بعلاقة جيدة في تلك المنطقة. |
Sereias e humanos deveriam ter coexistido lado a lado. | Open Subtitles | كان من المفترض على البشر و الحوريات التعايش معاً |
e humanos? | Open Subtitles | وبشر |
E em plantas, animais e humanos, as assimetrias frequentemente vêm de infeções parasíticas. | TED | يظهر عدم التناسق عند النباتات والحيوانات والإنسان غالبا من العدوى الطفيلية. |