A missão dela era análise antecipada do terrorismo para prever e identificar quem eram os jogadores talentosos. | Open Subtitles | كانت مهمتها تحليل الإرهاب الاستباقى للتوقع وتحديد الارهابيين الجدد و الأشخاص الذين قد يصبحون ارهابيين |
Se lhe acedermos á memória, vamos saber o que aconteceu no hotel e identificar o culpado. | Open Subtitles | إذا تمكنّا من الوصول إلى ذاكرتها، قد نكون قادرين على رؤية ما حدث في الفندق تلك الليلة وتحديد من فعل ذلك |
Se cruzarmos os dados dos aeroportos e identificar o avião que aterrou naquela noite, temos uma hipótese real de descobrir quem o LokSat realmente é. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع عبور المرجعية المطارات وتحديد ما طائرة هبطت ليلة كنت أطلقت عليهم النار، ثم لدينا فرصة حقيقية |
Continuam os testes para isolar e identificar o patógeno. | Open Subtitles | الإختبارات لعزل و معرفة العامل المرضي مستمرّة |
Não faça nada sobre Nash neste momento, exceto vigiá-lo de perto... e identificar a sua fonte. | Open Subtitles | لا تقم بأيّ تحرّك تجاه (ناش) في الوقت الحالي، ماعدا مراقته عن كثب و معرفة مصدره |
Têm de encontrar e identificar os colaboradores. | Open Subtitles | عليكم العثور وتحديد المتعاونين |
Como é que vamos destrinçar e identificar o resto das sequências? | Open Subtitles | كيف نحن ذاهبون لفتح وتحديد |
- Temos de pôr um agente nesse local para entrar na Missa Negra e identificar o Arquiteto. | Open Subtitles | نحتاج إلى إرسال عميل إلى نقطة الإجتماع للدخول إلى (بلاك ماس) وتحديد هوية المعماري أجل ، لكن أى كان الشخص الذي سنُرسله |
Porque é tão difícil? Porque, enquanto os computadores podem aprender a detetar e identificar fraudes, com base em modelos, não conseguem aprender a fazê-lo com base em modelos que nunca viram, e o crime organizado tem muito em comum com esta plateia: pessoas brilhantes cheias de recursos, espirito empreendedor... (Risos) ... e uma diferença monumental: um objetivo. | TED | لماذا يبدو تحديا كبيرا؟ لأن بينما الكمبيوترات قادرة على تعلُم اكتشاف و معرفة احتيال مبني على أنماط لاتستطيع تعلم نفس الشيء على أنماط لم يسبق لها رؤيتها، والجرائم المنظمة لها عوامل مشتركة مع الحضورهنا : أناس رائعين لديهم امكانيات قوية و روح ريادة الأعمال -(ضحك) و اختلاف كبير ومهم : الهدف |