"e informações" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومعلومات
• والمعلومات
• و معلومات
• و المعلومات
• و طرق

Agora, o cérebro dispõe de todas as informações de que precisa: os padrões de atividade que nos dizem que som é aquele e informações sobre onde ele se situa no espaço.
الآن أصبح لدى الدماغ جميع المعلومات التي يحتاجها: أنماط النشاط التي تعرّفنا طبيعة الصوت، ومعلومات عن موقعه في الفراغ.

Preciso de algo sobre a guerra civil e informações sobre o J. P. Miller:
فلتعطيني كتابا عن الحرب الأهلية ومعلومات كاملة عن ميلر

Ele fez um acordo com os americanos, armas e informações por nós.
كان يعقد صفقة مع الامريكان، اسلحة ومعلومات مقابلنا.

Este é o "call center" para a linha de serviços e informações.
هذا مركز الإتصال لخط الخدمات والمعلومات.

Rick Warren usa termos científicos e factóides científicos e informações numa forma muito interessante.
الآن، ريك وارن يستخدم المصطلحات العلمية والحقائق العلمية والمعلومات بطريقة غريبة جدا.

Temos um novo entendimento do crime e informações de que este réu também vendia armas.
الذي أعتمدنا عليه حضرتك ,لدينا إتفاق جديد بالنسبه للجريمة و معلومات أن هذا المحامي

Destruir relatórios não críticos - e informações de inventário.
تخزين السجلات الغير حساسة و معلومات الجرد.

A coisa é que, que este arquivo tem somente fotos e informações de um único cliente,
المشكلهأن, هذه الصور و المعلومات خاصة بزبون وحيد

Ele lembra de pistas e informações que não teremos por mais seis meses.
انه يتذكر خيوطاً و طرق استقصاء لن تكون بحوزتنا لمدة ستة أشهر

Passo-lhe perguntas e informações nos seus interrogatórios.
إنّها لغرض تقديم أسئلة ومعلومات لكِ أثناء إستجواباتكِ.

Se conheces uma forma melhor de descobrir passwords e informações bancárias, sou todo ouvidos.
... إذا كانت لديكِ فكرة أفضل لإيجاد كلمات السر المشفرة ... ومعلومات الحساب

A trocar a vida do Porter e do Baxter, dois cidadãos britânicos, por armas e informações.
مبادلاً حيوات (بورتر) و(باكستر)، مواطنان بريطانيان، مقابل اسلحة ومعلومات.

A negociar as vidas do Porter e do Baxter, dois cidadãos britânicos, por armas e informações.
،(مبادلاً حيوات (بورتر) و(باكستر ،مواطنان بريطانيان .مقابل اسلحة ومعلومات

Todos os contactos com o regulador, os corretores, acesso a registos e informações de clientes, contas internacionais, instituições e, claro, a entrega de comissões, tudo passa pelo Martin.
أي نوع من الاتصال مع تبادل المعلومات، والتجار... الوصول إلى السجلات التجارية ومعلومات العميل... الحسابات الدولية والمؤسسات...

Esperemos que o intercâmbio de treino e informações entre os nossos dois países ajude.
على أمل، التبادل في طرق التدريب والمعلومات بين البلدتين سيساعد

Óptimo. Mande os endereço e informações para o meu PC de bolso.
عظيم ,فقط إرسل المكان والمعلومات إلى حاسوبى الخاص ,من فضلك

Na guerra, a verdade é a vítima, e informações têm força de balas.
في الحرب , الحقيقة هي الأولوية والمعلومات قوية كالرصاص.

Assim que encontraste a emoção nos braços do poder, nos favores comerciais e informações internas de quem tu pudesses.
لذا وجدتِ إثارتكِ في أحضان السُلطة، مُبادلة المعارف والمعلومات الداخلية لمن يملككِ.

Tenho números de telefone e informações de colegas e amigos muito importantes.
لدي أرقام هواتف و معلومات رفيعة المستوى زملاء و أصدقاء

Vamos precisar dos nomes e informações dos hóspedes.
سنحتاج للأسماء و معلومات السيارات لكل من كان يقيم بهاته الشقة

Temos recursos e informações que podem ajudar a sua investigação.
لدينا المصادر و المعلومات التي ستساعدك في تحقيقاتك.

- Quantos é que vocês são? Além de mim, cuatro. Preciso de nomes e informações de contacto.
كم عددكم ؟ غيري أنا ، يوجد أربعة. أريد أسماءاً ، و طرق تواصلكم. آخر مرة تحدثنا،