Talvez a morrer, nunca se sabe como estas coisas são, então que tal levantares esse cu defronte da TV e ires buscar antídoto para picada de cobra imediatamente. | Open Subtitles | وقدنموت و لا يمكنك معرفة ما سيحصل في هذه الأمور لذا ما رأيك في أن تحرك مؤخرتك السمينة وتذهب وتجلب لي الترياق؟ |
Este é um bom momento para te sentares na tua mota e ires para casa. | Open Subtitles | الآن هذا الوقت المناسب لتركب دراجتك وتذهب للبيت |
Talvez devesses apanhar o barco e ires ver como ele está. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن تأخذ القارب الصغير وتذهب لتفقده |
Vais jogar tudo fora, endividar-te e ires para a prisão? | Open Subtitles | ترمي نفسكَ بعيداً، وتراكم عليّك الدين، و تذهب للسجن؟ |
É melhor deixares o Ting aqui e ires embora. Olá, Ting. | Open Subtitles | من الافضل ان تترك تينج هنا و تذهب انت , تينج |
Que tal vestires o fato de banho e ires à praia? | Open Subtitles | ما رأيك ترتدي رداء السباحة وتذهبي للشاطئ؟ |
Ora bem, queres tirar uns dias e ires dar umas quecas na tua mulher? | Open Subtitles | الآن، هل تريد أخذ إجازة لبضعة أسابيع وتذهب لمضاجعة زوجتك؟ |
Então o que tens de fazer é agarrar num anzol, por uma minhoca e ires a maldita pesca. | Open Subtitles | أن تحضر خطاف، وتضع دودة عليه وتذهب لصيد السمك اللعين |
Então é melhor beberes isto e ires. | Open Subtitles | إذاً يجدر بك أن تشرب هذه وتذهب |
Então, "A" está a dizer-te para esqueceres o Eddie Lamb e ires atrás do Dr. Palmer. | Open Subtitles | لذا، "A" أقول لك للتخلي إدي الخروف وتذهب للدكتور بالمر. |
e ires acabar os trabalhos de casa? | Open Subtitles | وتذهب إنهاء المنزلية الخاصة بك؟ |
Bem, se hoje é que é importante, é melhor acabares o pequeno-almoço e ires até ao banco, porque o Joe está à tua espera. | Open Subtitles | اليوم هو المهم- أذا من الافضل ان تنتهى من افطارك- و تذهب للبنك لان جو بانتظارك |
O que tu deves fazer é pores-te sóbrio e ires a uma reunião. | Open Subtitles | ما تحتاجه, هو أن تنتعش و تذهب للإجتماع |
"A" está a dizer-te para esqueceres o Eddie Lamb e ires atrás do Dr. Palmer. | Open Subtitles | "A" يقول لك: أن تترك "إدي لامب" و تذهب للدكتور "بالمر" ! |
Eu quero que consideres não ir para o esquadrão do Austin e ires para o esquadrão do Logan. | Open Subtitles | "أريد أن تفكري في عدم الذهاب إلى "اوستن وتذهبي إلى "لوغان سكوير" بالمقابل |