"e isso torna-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• وهذا يجعلك

Estás aqui porque consegues ver a cabana, e isso torna-te especial.
أنت موجود هنا لأنّ بوسعك رؤية "الكوخ"، وهذا يجعلك مميّزاً

Foste o último a vê-la viva e isso torna-te suspeito.
أنت كنت آخر من رأها حية وهذا يجعلك مشتبه به

e isso torna-te mais sortudo, do que muitos.
وهذا يجعلك أكثر حظاً من الآخرين

Tá-se, Barry. És diferente e isso torna-te estranho.
أياً يكن يا (باري) انت مختلف وهذا يجعلك غريب الاطوار

Achas que tens razão e isso torna-te perigoso.
وهذا يجعلك منك خطراً