"e lembra-te de" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتذكري

Adeus, Ofélia... e lembra-te de tudo o que eu te disse.
وداعا ، يا أوفيليا وتذكري جيدا ما كنت قد أخبرتك بــه

e lembra-te de me mandar o número dos sapatos das meninas, sim?
وتذكري إرسال مقاس أحذية الفتيات ، حسنا ؟

Se estiveres nervosa, olha para mim e lembra-te de que estás furiosa.
اذا توترتي فقط انظري باتجاهي وتذكري كم كنت غاضبة مني

Não sejas tão literal e lembra-te de quem és.
توقفي عن كونكِ ساذجةً وتذكري من تكوني

e lembra-te de que passaste os últimos sete anos a superar... É só café.
وتذكري أنّك عملتِ الـ7 سنوات الماضية في محاولة نسيانـ... إنها مجرد قهوة.

Há uísque na cozinha e lembra-te de passear o Corry.
اذاً هناك مشروب (بوربون) في المطبخ المترجم: (بوربون) نوع من الخمور (وتذكري أن تخرجي لتمشية (كوري

Acorda e lembra-te de quem és, porra!
استيقظي وتذكري من أنت

Vamos fazer isto bem, e lembra-te de...
...ليكن هذا جيداً, وتذكري

e lembra-te de que o Ethan é um homem casado.
وتذكري أن (إيثان) متزوج.