"e lembrei-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• وفكرت
• و تذكرت
• و فكرت
• وتذكرت

Ia a caminho do Raio-X e lembrei-me de parar aqui para me esconder.
كنت فى طريقى إلى قسم أشعة اكس وفكرت أن أتوقف هنا قليلاً و أختبئ

Ia a passar e lembrei-me que podíamos ver aquilo do vídeo.
كنت بالجوار وفكرت ما لو حللنا مشكلة الفيديو

Não faço ideia, vi-o numa loja e lembrei-me de ti, senti que era uma coisa que devias ter.
أنا لا أعرف , أنا فقط رايته في المحل وفكرت بك أنا أحسست بأنه النوع من الشيء الذي يجب أن تعرفه

E depois vi-te na televisão e lembrei-me de que sempre tinha gostado de ti.
ثم رأيتك على التفزيون و تذكرت لطالما كنت معجباً بك لطالما أعجبت بك

- Olá. Estive na fábrica esta semana e lembrei-me do seu rosto.
مرحباً لقد كنت في المعمل هذا الأسبوع و تذكرت وجهك

Teddy, estava a fazer compras de Natal esta manhã e lembrei-me que não há nada que eu alguma vez pudesse receber que chegasse aos calcanhares disto.
.. و بعدها ، ربما لقد كنت أتبضّع لهدايا عيد الميلاد هذا الصباح و فكرت أنه لا يوجد شيء يمكنني أن أعطيه أو أحصل عليه

Ouça, tenho andado a pensar que algo de errado se passou no dia do funeral e lembrei-me o que foi, mas não parece fazer sentido.
كنت أفكر منذ مده بأن هناك شيئا خاطئاً فى يوم الجنازه وتذكرت ما هو ، ولكنه ليس معقولاً

Então olhei para ele, e lembrei-me dos momentos que passámos juntos.
ثم نظرت إليه فقط وفكرت في كل اللحظات التي عشناها معاً

Vim de uma reunião e lembrei-me de vir visitar o Sherlock.
لقد أنهيت الإجتماع التأهيلي " وفكرت في زيارة " شيرلوك

Olá. Estava a chegar a casa e lembrei-me de algo que lhe queria perguntar.
مرحباً، كنت عائداً من العمل إلى المنزل وفكرت في أمر أود سؤالك عنه.

Sabes, tenho aquele jardim no terraço por cima do meu apartamento e lembrei-me de vos trazer umas plantas.
وفكرت أن احضر لكم بعضاً منها حقاً ؟

Estava nas redondezas e lembrei-me de te trazer uma coisa.
كنت في الحي وفكرت أن أجلب لك شيئأَ

- Uma amiga minha precisa de subalugar a casa dela a alguém e lembrei-me de ti.
-إحدى صديقاتي تحتاج لتأجير منزلها وفكرت بك

Estava por aqui, e lembrei-me que ouvi falar deste lugar.
وجدت نفسي في الحي السكني, و تذكرت السماع عن هذا المكان,

Estava à procura de um mercado de produtores e lembrei-me que trabalhava perto de um e quando lá cheguei, disseram-me...
كنت ابحث عن سوق المزرعه و تذكرت انك تعمل بالقرب من هنا ..وعندما ذهبت , لقد أخبروني

e lembrei-me que viste o "Diamante de Sangue" e ficaste chateada, por isso arranjei um rubi.
و تذكرت أنك إنزعجت بعد "مشاهدةفيلم"ماسةالدم ، لذلك أحضرت لك ياقوت

- Estava nas redondezas e lembrei-me de te visitar.
لقد كنت بالجوار و فكرت ان ازورك

Finalmente, um bater à porta, e lembrei-me da porta sem fecho a ser fechada.
و لكن في النهاية أتى صوت طرق" و فكرت أن الباب ليس لديه "قفل ليتم قفله

Escuta, Lisa, estive a pensar numa maneira de ajudar as tuas abelhas, e lembrei-me de uma estufa abandonada fora da cidade.
اسمعِ، كنت أفكر في طريقة لإنقاذ نحلك ليزا وتذكرت البيت الزجاجي المتروك خارج المدينة

Li sobre eles numa revista e lembrei-me.
كلا .. لقد قرأت فقط عنها في مجلة وتذكرت هذا فحسب