| Eu tenho boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة. |
| Tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | هناك خبر جيد و خبر سيء |
| Bem, como diz o ditado, temos boas... e más notícias. | Open Subtitles | مثلما يقول المثل القديم لدينا أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Esta é uma daquelas conversas com boas e más notícias. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة والأخبار السيئة الأخبار السيئة أولاً |
| Tenho boas e más notícias. Que quer primeiro? | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة وسيئة ماذا تريد أولاً؟ |
| Temos boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | هناك أخبار جيدة وهناك أخبار سيئة. |
| Tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | لدي خبر جيد و خبر سيء |
| - Diz-me se chegamos a bom porto. - Há boas e más notícias. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Boas e más notícias, Gibbs. | Open Subtitles | أخبار جيدة وأخبار سيئة الأخبار الجيدة إني ما زلت لطيفة |
| Como o Bom Livro diz, boas notícias ficam e más notícias recusam-se a desaparecer. | Open Subtitles | فكما يقول الكتاب المقدس "الأخبار الجيدة، ستبقى "والأخبار السيئة سترفض المغادرة. " |
| Tenho boas notícias, e más notícias. | Open Subtitles | لدي الأخبار الجيدة والأخبار السيئة |
| Tenho boas e más notícias. Qual preferes? | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة وسيئة ماذا تريد؟ |
| Então, boas notícias e más notícias sobre o Cézanne. | Open Subtitles | إذن ، هناك أخبار جدية وسيئة ، "على لوحة "سيزان |
| Bem, há boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | هناك أخبار سارة وهناك أخبار سيئة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 