"e mãe de" - Translation from Portuguese to Arabic

• و أم
• وأم

Ela é uma professora e mãe de dois jovens filhos.
إنها مُعلمّة مدرسية، و أم لطفلين صغيرين.

E finalmente, ainda não há noticias do desaparecimento... de Lois Griffin, dona de casa e mãe de Quahog... que desapareceu de um cruzeiro há seis dias atrás.
و أخيراً, لا تزال تردنا أنباء عن اختفاء لويس غريفن, ربة بيت و أم من كوهاج والتي أختفت بسبب هجوم من على السفينة قبل ستة أيام.

Brenda era professora e mãe de dois filhos.
حسنا,بريندا كانت معلمة و أم لطفلين

Nós queremos que seja uma história sobre um promíscuo candidato ao Supremo Tribunal, e não sobre uma promíscua directora e mãe de duas crianças.
يجب أن تدور هذه القصة حول مرشح رئاسة المحكمة العليا، وليس حول مديرة تنفيذية وأم لولدين.

Apesar de ser a esposa dele e mãe de dois filhos dele, ele ainda se refere a mim com um apelido que eu desprezo.
على الرغم من أنني زوجته وأم لاثنين من أولاده انه ما زال يشير إلي بلقب أنا أحتقره

Aung San Suu Kyi, a filha do General Aung San, até agora uma dona de casa de Oxford e mãe de dois rapazes, emergiu hoje como a nova esperança da Birmânia para o futuro.
(أونغ سان سو كي)، إبنة اللواء (أونغ سان)، حتى الآن زوجة رجل من (أوكسفورد) وأم لإبنين،

Uma nova estrela pop e mãe de ocasião.
حوالي نجمة روك و أم من حين لآخر.

Quebradora de Correntes e mãe de Dragões, condeno-vos à morte.
"محطمة قيود العبودية" و"أم التنينات" أحكم عليكما بالموت

Gloria Hill, caixa do banco e mãe de quatro filhos.
موظفة البنك و أم لأربعه... . جلوريا هيل

Risa Pears, professora em NY e mãe de uma garota de 1 ano, jogou-se na frente do trem ontem, enquanto voltava para casa
ريسا بيرس) مُدرسة في نيويورك و أم) لطفلة عمرها سنة و نصف رمت بنفسها أمام قطار قادم الليلة الماضية أثناء عودتها إلى المنزل من السيرك

Quebradora de Correntes e mãe de Dragões.
محطمة السلاسل وأم التنانين.

Quebradora de Correntes e mãe de Dragões.
محررة العبيد وأم التنانين.

Quebradora de Correntes e mãe de Dragões.
محطمة الأغلال وأم التنانين

Khaleesi do Grande Mar de Erva... Destruidora de Correntes e mãe de Dragões.
{\pos(190,210)}،كاليسي بحر العشب الأكبر محرّرة العبيد وأم التنانين

Pai e mãe de toda a Igreja Católica.
أب وأم الكنيسة الكاثوليكية

Uma esposa rica e mãe de um amigo do Will.
(زوجة ثرية وأم صديقٍ لـ(ويل