És tendões e músculos, cortando através do ar e da água. | Open Subtitles | أنتِ عصب وعضل يخترقان الهواء والماء |
Porquinho! És feito de sujidade e músculos. | Open Subtitles | أنت قذر .أنت كلك وحل وعضل |
Não somos nada além de carne e músculos. | Open Subtitles | .. فما نحن إلاّ لحمٌ وعضل |
o mesmo tom e consistência, como pele e músculos verdadeiros. - Quem vai usar? | Open Subtitles | نفس درجة و تناسق الجلد والعضلات الحقيقية |
desta forma. Podemos ver tendões e músculos. | TED | يمكننا أن نرى الأوتار والعضلات. |
É o que se pode chamar de mestre mental e músculos dentro de um pacote de fichas criminais. | Open Subtitles | إنه ما تقول أنت الرأس المدبر و العضلات في حزمة إجرامية واحدة |
que cravam lanças nas suas costas e músculos do pescoço, e as giram para aumentar a perda de sangue, impedindo o touro de levantar a sua cabeça. | Open Subtitles | يقوم البيكادورز، وهم من يغرزون الرماح في ظهره وعضلات رقبته، ويتلاعبون به لضمان فقدانه كمية كبيرة من الدم، وإضعاف قدرة الثور على رفع رأسه. |
É uma resposta muito antiga e necessária que envia sangue e oxigénio aos órgãos e músculos, de que eu posso precisar para responder rapidamente a uma possível ameaça. | TED | إنها استجابة مألوفة وضرورية جداً حيث يرسل الدم والأوكسجبن إلى الأعضاء والعضلات التي ربما أحتاجها في استجابةٍ سريعة لتهديد محتمل. |
Não, ele é todo pele e músculos. | Open Subtitles | لا, فجسده لديه الجلد والعضلات الذكرية |
Bolas, querida! Um bom rabo e músculos para o acompanhar! | Open Subtitles | كل هذا الجمال والعضلات معاً |
- É um problema nos ossos e músculos. | Open Subtitles | مأساة العظام والعضلات. |
Atacaram os olhos e músculos à volta. | Open Subtitles | هاجموا عينيه و العضلات حولها |
Alguém podia fazer uma palestra e dizer: "Olhem para nós, temos estes dentes afiados "e músculos e um cérebro muito bom para arremessar armas". Se olharmos para muitas sociedades em todo o mundo, veremos níveis muito altos de violência. | TED | ربما يقول أحدهم, انظروا إلينا, لدينا أسنان حادة حقا وعضلات وعقل جيدون حقا في رمي الأسلحة, وحينما تنظر إلى الكثير من المجتمعات حول العالم, سترى نسبا عالية من العنف. |
É de carne, osso, suor e músculos. | Open Subtitles | انه لحم ودم وعرق وعضلات |