"e mais ninguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولا أحد آخر
• ولا أحد غيرك
• و لا أحد آخر

Porque ela era nova, E mais ninguém ia trabalhar consigo.
لأنّها كانت جديدة، ولا أحد آخر قبل بالعمل معك.

Não será solitário para ela, só com o Tom e a Ama E mais ninguém para fazer companhia?
ألن تكون عزلة بالنسبةِ لها فقط أنت والمربية ولا أحد آخر برفقتها؟

Eu decido quando será divulgado E mais ninguém.
لقد إتخدت القرار عندما تم تسريبه، ولا ولا أحد آخر

Olha, eu preciso de ti agora E mais ninguém me pode ajudar.
أسمع، أَحتاجُك الآن. ولا أحد غيرك يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَني.

- O senhor E mais ninguém.
الذي سيذهب للتحدث إليه؟ أنت فقط ولا أحد غيرك

Se o mundo acabasse, existirias só tu e ele E mais ninguém.
اذا انتهى العالم سيكون هناك فقط أنتَ و هو و لا أحد آخر

Os três aqui, onde vos posso ver E mais ninguém nos pode aparecer de surpresa.
نحن الثلاثة هنا حيث أستطيع أن أراكم و لا أحد آخر يمكنه التسلل الينا

Quando descobri que a Fiona morreu E mais ninguém sabia que ela me tinha despedido...
" عندما علمت بغياب " فيونا ولا أحد آخر علم أنها طردتني

E mais ninguém está à altura.
ولا أحد آخر هو على مستوى هذه المهمة.

Só tu E mais ninguém, pode fazer isso.
أنت فقط.. ولا أحد آخر سيحقق ذلك

E mais ninguém até eu querer. O quê?
ولا أحد آخر حتى أرغبَ بذلك

E mais ninguém vem aqui?
ولا أحد آخر يأتي إلى هنا؟

- Estás cá com eles E mais ninguém?
-أنت هنا معهن ، ولا أحد آخر ؟

Insistiu que fosses tu E mais ninguém... a captar a beleza dela.
أصرّت على أن تكون ولا أحد غيرك من يلتقط جمالها

O Sousa pediu por si E mais ninguém.
طلبك ِ (سوزا) ولا أحد غيرك

Lembras-te de quando a mãe e o Mitchell pertenciam ao seu pequeno clube privado, só os dois, E mais ninguém podia entrar?
هل تتذكّر الطريقة التي كان بها ميتشل) و أمي) ،في ناديهم الصغير الخاص فقط هما الاثنان ، و لا أحد آخر مسموح أن ينضم

E mais ninguém sabe?
و لا أحد آخر يعلم ؟

Só eu e a Natalie E mais ninguém.
أنا و ( ناتالي ) فحسب , و لا أحد آخر