"e mal te" - Translation from Portuguese to Arabic

• وبالكاد
• وأنا بالكاد

O teu corpo está repleto de ferimentos e mal te aguentas em pé. Estás acabado.
جسدك مليء بالجراح وبالكاد يمكنك الوقوف علي قدميك , انت خاسر

Certo, estás a usar um banquinho e mal te aguentas no primeiro degrau, mas ele está preso no meio.
اعترف، أنت تستخدم كرسي القدمين وبالكاد تتمسك بالسلم الأوليّ لكنه عالقٌ بالمنتصف

- O quê? Só uma vez, e mal te arranhei.
لقد كانت مره واحد , وبالكاد خدشتك

O único motivo pelo qual pude operar... foi porque estavas lá e mal te conhecia.
السبب الوحيد الذي جعلني قادرة على عملها... كان لأنك كنت هناك. وأنا بالكاد أعرفك.

Dex, tu és toda a família que eu tenho e mal te conheço.
ديكس)، أنت كل العائلة التي أملك) وأنا بالكاد أعرفك

e mal te conheço.
وأنا بالكاد أعرفكِ.