Ela vai falar sobre roupas, e cabelo , e maquilhagem." | Open Subtitles | سيكون همها الوحيد الملابس والشعر والمكياج |
"Toma este dinheiro e vai comprar roupas e maquilhagem." | Open Subtitles | خذي هذا المال واشتري لنفسك " " الملابس والمكياج |
Cabelo e maquilhagem prontos em 45 minutos. | Open Subtitles | تصفيف الشعر والمكياج في 45 دقيقة |
É como um espectáculo de música. Com todas as fantasias e maquilhagem... | Open Subtitles | أنه تماماً عرض موسيقي ليعرض الأزياء و المكياج |
Posso confiar muito no pessoal do cabelo e maquilhagem. | Open Subtitles | نحن لا ننسى أي تفاصيل اعني,يمكنني ان أعتمد بشدة على جماعة الشعر و المكياج |
Ela vai precisar de um preparador vocal, um especialista em política externa, consultores de cabelo e maquilhagem e um estilista. | Open Subtitles | سوف تحتاج مدرب صوت وخبير سياسة خارجية واستشاريين شعر ومكياج ومصمم أزياء |
O testemunho deles foi correcto de que durante o tempo em que o Marco esteve ao seu cuidado você usou roupa de mulher e maquilhagem para trabalhar? | Open Subtitles | فهل كانت شهادتهم دقيقة.. أنه خلال وجود ماركو في وصايتك.. فقد لبستَ ثياب النساء ووضعت الماكياج للعمل؟ |
Sarah, leva as atrizes substitutas para o cabelo e maquilhagem. Porquê esta história? | Open Subtitles | سارة, قودي الممثلين البديلين إلى تسريح الشعر و المكياج إذًا, لماذا هذه القصة بالتحديد؟ |
pois não se parece nada com Marilyn. Mas, assim que a transformámos e lhe colocámos uma peruca e maquilhagem, parecia-se exatamente com Marilyn, ao ponto de o marido dela não a reconhecer, nem reconhecer esta sósia nestas fotografias, o que considero bastante interessante. | TED | هي لا تبدو ابدا مثل مارلين لكن وقت ما اقظناها ووضعنا لها الشعر المستعار و المكياج, اصبحت تشبه مارلين تماما لدرجة ان زوجها لم يتعرف عليها, أو ان يلاحظ هذه الشبيهة, في هذه الصور, وذلك ما اجد شيق للغاية |
Só tenho roupas, material escolar e maquilhagem. | Open Subtitles | كلّ ما يوجد في غرفتي ملابس وأغراض مدرسية ومكياج |
Um gancho de cabelo desaparecido e maquilhagem. | Open Subtitles | دبوس شعر مفقود ومكياج |
Alguma vez usou vestido e maquilhagem em frente ao Marco? | Open Subtitles | هل سبق في أي مرة أن لبستَ ثياب النساء ووضعت الماكياج أمام ماركو؟ |
Então a resposta correcta é sim já usou vestido e maquilhagem em frente ao Marco. | Open Subtitles | إذاً فالجواب الصحيح هو, نعم. لبستَ فستاناً ووضعت الماكياج أمام ماركو. |