Tentar achar uma saída. Se fugirmos, eles encontram-nos e matam o Ray. | Open Subtitles | محاولا التفكير في طريقة للخروج إذا هربنا سيجدوننا ويقتلون راي |
Disse que não há registo, mas os vampiros caçam e matam. | Open Subtitles | .. ليس هناك شيئ يقول ذلك ولكن مصّاصي الدماء يصطادون ويقتلون |
- Os Saxões só clamam por aquilo que matam. - e matam tudo. | Open Subtitles | كلّ ما يفعله السكسونيون القتل ويقتلون كلّ شئ فحسب |
Estes cães foram treinados para ter um alto grau de sensibilidade, há mais pequena provocação, eles atacam e matam. | Open Subtitles | هذه الكلاب مدربة بدرجة عالية جدا في أي لحظة ستهاجم وتقتل |
"Estes cães foram treinados para ter um alto grau de sensibilidade, há mais pequena provocação, eles atacam e matam". | Open Subtitles | هذه الكلاب مدربة بدرجة عالية جدا في أي لحظة ستهاجم وتقتل |
Os animais também comem as suas crias e matam os seus rivais. | Open Subtitles | الحيوانات أيضاً تأكل صغارها وتقتل منافسيها |
Roubam as drogas, o dinheiro, e matam todas as testemunhas. | Open Subtitles | فيسرقون المخدرات، والمال ويقتلون جميع الشهود |
Eles roubam dinheiro, drogas e matam as testemunhas. | Open Subtitles | إنّهم يسرقون المُخدّرات، والنقود، ويقتلون كلّ الشهود. |
Revoltam-se contra os seus mestres humanos e matam loucamente. | Open Subtitles | هم يشنون هجوما على البشر والمتحكمين بهم ويقتلون بجنون |
Esses não são os que enlouquecem sempre, voltam armados e matam todos a tiro? | Open Subtitles | أليس هؤلاء هم الذين يفقدون صوابهم... ويحملون مسدساً ويقتلون الجميع؟ ... |
Esses não são os que enlouquecem sempre voltam com uma caçadeira e matam toda a gente? | Open Subtitles | أليس هؤلاء هم الذين يفقدون صوابهم... ويحملون مسدساً ويقتلون الجميع؟ ... |
E para tornar esses sonhos em realidade as pessoas vivem, morrem, e matam também. | Open Subtitles | ...ولتتحول هذه الأحلام إلى حقيقة فإن الناس يعيشون، يموتون، ويقتلون أيضا... |
Torturam e matam os meus amigos só para me encontrarem. | Open Subtitles | إنهم يعذبون ويقتلون أصدقائي ليصلوا إلي |
Homens e mulheres que odeiam e matam para impor as ideias deles. | Open Subtitles | الرجال والنساء الذين يكرهون ويقتلون... ليفرضوا وجهة نظرهم على أي شخص يخالفهم الرأي |
Animais também comem os mais jovens e matam seus rivais. | Open Subtitles | الحيوانات أيضاً تأكل صغارها وتقتل منافسيها |
Sabes as setas envenenadas que atravessam um e matam mais um? | Open Subtitles | أتعرف تلك الأسهم ذي طرف سام التي تخترق رجلاً وتقتل الآخر؟ |
Sabes as setas envenenadas das tribos que atravessam um gajo e matam mais um? | Open Subtitles | هل تعرف الأسهم المسممة التي تستخدمها بعض القبائل؟ التي تدخل في شخص وتقتل الآخر؟ |
Esperemos que seja a célula cancerosa. Quando estas células imunitárias encontram um sabor mau, lançam uma greve total e matam essas células. | TED | لنأمل أن تلك هي الخليّة السرطانية، وعندما تدرك الخلايا المناعية ذاك المذاق السيئ، تشنّ هجومًا شاملاً وتقتل هذه الخلايا. |
Mas um dia, as ovelhas levantam-se e matam o pastor. | Open Subtitles | ولكن يوم ما ستنتفض الماشية وتقتل الجزار |
Mas... Então, vocês avançam e matam o amigo deles. | Open Subtitles | ولكن، عندها إذًا تذهب .وتقتل صديقهم |
As pessoas mentem, enganam e matam. | Open Subtitles | الناس تكذب، تغش، وتقتل |