"e matar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويقتلني
• وتقتلنى
• وتقتلني
• و تقتلني
• و قتلي
• وقتلي

E se o seu amigo mudo decidir seguir-nos e matar-me pelas costas?
ماذا لو قرر صديقك الاخرس ان يتبعنا ويقتلني من الخلف.

Estou feito refém por um homem brutal... que me vai cortar o polegar e matar-me... se não concordares com as condições dele, está bem?
أنا محتجز كرهينة من قبل رجل وحشي جداً الذي سيقطع إبهامي ويقتلني إذا لم توافق على شروطه، حسنا؟

Bom, só digo a mim mesmo que o tipo em cima de mim tenta afundar-me a cabeça na água e matar-me.
حسنا، أناأقنعنفسي.. أن الشخص فوقي يحاول أن يدفع برأسي تحت الماء ويقتلني

Podes pegar na arma e matar-me, ou podes voltar para a tua camarata e não sair de lá até voltares a ser o homem que conheço há 30 anos.
.. يُمكنك إلتقاط ذلك المُسدس وتقتلنى ...أو أن يمكنك العودة إلى حُجرتك ولا تغادرها حتى تكون مُستعداً للتصرف مثل الرجل الذى عرفته الثلاثون عاماً الماضية

Acha que pode entrar nos meus domínios e matar-me?
هل تعتقد أنّك يمكن أن تأتى في ميداني وتقتلني ؟

Está na hora de manteres a tua promessa e matar-me.
حان الوقت لتنفذ وعدك و تقتلني

Deviam prosseguir e matar-me.
يجدر بك المضيّ قدماً و قتلي

e matar-me a mim também, é claro.
ثم قتل يام. أوه، وقتلي أيضا، بالطبع.

Não sei se ele vem buscar o saco e matar-me.
لاأعلم.. إن كان سيأتي ليأخذ .. .الحقيبة ويقتلني

Qualquer coisa viva neste mundo, incluindo minha familia e amigos, podem transformar-se num Zygon e matar-me, a qualquer segundo.
كل كائن حي في هذا العالم متضمناً عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحول إلى زيغون ويقتلني في أي لحظة

Vai deixar o Granger entrar aqui e matar-me.
ستسمحون لـ"غرانجر" بأن يأتي إلى هنا ويقتلني

Amanhã de manhã, o seu chefe Menjivar vai levar-me a uma emboscada e matar-me.
غداً صباحـاً رئيسك (منجيفار) يقوم بجّري إلى كمين ويقتلني

Se eu não contasse à Defesa o que realmente aconteceu, ela ia perseguir-me e matar-me.
لو أني لم أخبر الدفاع ما حدث حقًا ستصطادني وتقتلني

Até ela roubar o meu namorado e matar-me enquanto durmo.
حتى تسرق خليلي وتقتلني أثناء نومي

E se decidir deixá-los entrar e matar-me,
ولو قررت أن أسمح لهم بالدخول وقتلي