"e medos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومخاوف
• والمخاوف

Mas estou encurralado, confinado, preso a maliciosas dúvidas e medos!
لكننى الآن محاصر سجين مقيد بشكوك ومخاوف قاصمة

Não, todas essas dúvidas e medos podem dissipar-se assim como vieram.
كلا، كل هذه شكوك ومخاوف تذهب كما أتت

Vão e falem com o Reverendo sobre a vossa relação, as vossas esperanças e medos sobre o casamento.
اذهبا فحسب لتبادل الحديث مع الموقر عن علاقتكما والآمال والمخاوف التي تنتابكما حيال الزواج

Assim, estou aprisionado, fechado, engaiolado, enredado em insolentes dúvidas e medos.
أما الآن إنّي لسجين لوساوس .الشكوك والمخاوف المزعج

Não se deixem consumir pelas dúvidas e medos de um mundo que deixamos para trás.
لا تأكلكم الشكوك والمخاوف لعالم تركناه خلفنا

Têm de conseguir enfrentar dúvidas e medos que vivem connosco.
يجب أن تكون قادرين على مواجهة الشكوك والمخاوف التي تعيش بداخل كل منا

Corta todos os remorsos e medos.
وشق من خلال كل تلك الندم والمخاوف

Conrad pôde soltar décadas de emoções e medos, pois ela foi durante muito tempo a única pessoa em que ele verdadeiramente confiou.
كونرد) كان قادراً على التخليّ عن عقدٍ) من العواطف والمخاوف لأنها لطالما كانت الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يثق به