"e mentiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• والأكاذيب
• وأكاذيب
• و الأكاذيب
• والكذب
• و أكاذيب

Não há espaço para confiança entre segredos e mentiras.
الثقة لا تكون موجودة إلى جانب الأسرار والأكاذيب

E com todas as negações e desculpas e mentiras e recriminações, é mais fácil deixar ficar assim.
بغض النظر عن الإنكار والإعذار والأكاذيب والإستهزائات من الافضل نسيان الامر

Tudo isso não passa de invenções e mentiras. Vou-me embora. Quem será?
هذا ليس سوى إفترائات وأكاذيب أنا ذاهبه أتسائل من يكون هذا

Mas com o Charles, tudo é segredo e mentiras.
"ولكن مع "تشارلـز كل شئ يتحول إلى أسرار وأكاذيب

Baseava-se muito em segredos e mentiras. Não havia muita... confiança, sabes.
كان مسندة على الكثير من الأسرار و الأكاذيب, لم يكن بها الكثير من الصدق

Temos "verdade" e "mentiras" e depois há este pequeno espaço, o sobreposto, no meio.
لدينا الصدق والكذب هناك فراغ بسيط. الحافة، التي في المنتصف.

O amor não é mais nada senão luxúria, traições e mentiras atrás de mentiras.
الحب ليس سوى رغبة و غش و أكاذيب

Sei que vou magoá-lo e a altura é péssima, mas uma relação baseada em segredos e mentiras está condenada a falhar.
أعلم أن هذا سيؤلمه وأن التوقيت غير مناسب لكن الفشل هو نهاية أي علاقة مبنيه على الأسرار والأكاذيب

Na realidade, sinto que me tiraram uma tonelada de segredos e mentiras das costas.
أحس في الحقيقة كأن مائة طن من الأسرار والأكاذيب قد أزيحت عن كاهلي

Sempre com desculpas e mentiras. Nunca pagam.
دائماً مع الإعتذارات والأكاذيب لا يدفعون أبداً

A nossa família tem invocado segredos e mentiras desde há muito tempo.
عائلتنا إعتمدت على الأسرار والأكاذيب لوقت طويل للغايه

Deviam acreditar em alguém que usa truques e mentiras, para conseguir o que quer?
يجب أن تثق في الرجل الذي يستخدم الخداع والأكاذيب لتحقيق اهدافه؟

Misturando verdade e mentiras e espalhando-as pela rede dele, para virar o povo americano contra nós.
الخلط بين الحقائق والأكاذيب ونشر ذلك مرارا على شبكته لقلب الشعب الأمريكي ضدنا

Sua bruxa ignorante, dizer histórias e mentiras às pessoas.
-اللعنة عليك أنتِ ساحرة كاذبة .. تخبرين الناس بقصص وأكاذيب

Segredos e mentiras, procedimento padrão.
أسرار وأكاذيب إجراءات إعتيادية

Uma família baseada em segredos e mentiras. Tu eras a minha alegria secreta.
عائلة مبنية على أسرار وأكاذيب.

"Os dormitórios de mentes medíocres cheios de promessas vazias e mentiras insidiosas".
(مهاجع العقول العادية، مليئة بوعود غادرة وأكاذيب فارغة)

Rumores e mentiras
تلك شائعات وأكاذيب

Os mentirosos da Polícia de Los Angeles tentam enganar-nos, novamente, com meias verdades e mentiras.
و الآن حاولوا أن تخدعونا بأنصاف الحقائق و الأكاذيب اكاذيب؟

Os mentirosos da Polícia de Los Angeles... estão a tentar enganar-nos, novamente, com meias verdades e mentiras.
نحن على الهواء الآن, والشرطه تحاول خداعنا مرة أخرى بأنصاف الحقائق و الأكاذيب

No que toca a assuntos do coração todos usam segredos e mentiras para proteger aqueles que amam.
فحين يتعلّق الأمر بالمشاعر، يستعين الجميع بالأسرار والكذب لحماية من يحبّ.

Histórias contadas Com factos e mentiras
♪ القصّة المحكيّة ♪ ♪ بحقائق و أكاذيب ♪