"e mentiu" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكذبت
• و كذبت
• وأنت كذبت
• ثم كذب
• وكذب

Ela mentiu-nos na biblioteca e mentiu acerca da gravidez.
لقد كذبت علينا بالمكتبة وكذبت علينا بشأن الحمل

- Ela dormiu com um conspirador e mentiu.
لقد أقامت علاقة مع متامر معروف وكذبت بهذا الشأن ألا يهمك هذا؟

Dormiu com ele uma vez, e mentiu porque estava envergonhada.
لقد ضاجعته مرة وكذبت بهذا الشأن لأنها كانت محرجة هذا لا يجعلها

e mentiu quanto à idade dela. Ele pensou que ela tinha 18 anos.
و كذبت عليه بشأن عمرها، يظن أن عمرها 18 سنة

Mesmo assim, construiu esta Base para uma filha e mentiu ao seu filho a esse respeito.
و مع ذلك بنيت هذا المكان لأجل إبنتكَ و كذبت على إبنكَ بهذا الشأن

E o pai sabia, e mentiu sobre o assunto?
وأنت عرفت ذلك وأنت كذبت بشأن الأمر ، أنت ؟

Bateu num rapaz com uma base de basebol e mentiu.
لقد ضرب صبياً بقطعة تثبيت كرة القدم ثم كذب بشأن ما فعل

Quem é que foi testemunhar e mentiu com todos os seus dentes?
الذي نهض على هذا الموقف وكذب من خلال أسنانها؟

Acabou de ir à televisão... e mentiu ao mundo inteiro.
للتو ظهرتِ على الهواء وكذبت على العالم بأسره

Que não fez um acordo com Abbas Abdul e, depois, assassinou e mentiu para encobrir?
ألم تتفق مع عبد الباسط وبعدها قتلته وكذبت حتى تغطي على نفسك؟

Ela pegou o broche e mentiu.
لقد أخذت ذلك القرط وكذبت بشأن ذلك.

Apresentou-se perante o Povo Americano... e mentiu... sobre o Sheikh Hakam.
لقد وقفت أمام الشعب الأمريكي وكذبت بشأن الشيخ (حكام)

A Jones ficou ali parada e mentiu na cara do presidente.
جونز) وقفت هناك وكذبت) في وجه الرئيس

Bem, depois ela fugiu e mentiu sobre isso.
نعم، ثم هربت و كذبت بشأن الأمر

Desculpe, foi detida, no passado, e mentiu sobre isso, sob juramento.
...أنا آسف ، تمّ اعتقالك في الماضي و كذبت بخصوص ذلك هنا تحت القسم ، هل

Recebeu dinheiro e mentiu ao dizer que tinham ido para a cama.
أخذت مالي و كذبت عن الجنس معك

E depois fugiu, e mentiu acerca disso.
-ثم هربت و كذبت بشأن الأمر

Você mentiu sobre ter sido atacado com uma faca, e mentiu sobre conhecer a Amy Harrison.
لقد كذبت بشأن الهجوم الذي يجري بالسكين، وأنت كذبت بشأن معرفتك بايمي هاريسون

e mentiu ao médico dele sobre isso.
منذ حاولي أسبوعين ومن ثم كذب على طبيبه حيال الأمر

O Justin deixou o Bryce fazê-lo e mentiu. Também vai para a prisão.
جاستين ترك برايس يرتكب فعلته ثم كذب وسيذهب إلى السجن أيضاً

Uma vez o meu pai fez cocó no quintal do vizinho e mentiu.
"مرة من المرات تبول أبي في فناء الجيران وكذب بشأن هذا"