O que diria a, "George W. Bush é um idiota rico e mimado." | Open Subtitles | مارأيك في : جورج دبليو بوش هو أحمق غني ومدلل |
Era novo e mimado demais para dar valor. | Open Subtitles | كنت صغيرا ومدلل جدا لأقدر ذلك |
Sabes quantas pessoas estão agora a dar vivas por o menino rico e mimado ter perdido para o simples agricultor? | Open Subtitles | تعرفين كم من الناس يهتفون الآن بأن ولد مدلل لرجل ثري قد خسر بحفنة ملح من مزارع؟ |
Estamos a falar de um atleta, rico e mimado que espancou, maldosamente, um homem inocente, quase até à morte. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن رياضى غنى و مدلل والذى ضرب رجل ضعيف بقسوة لدرجة الموت |
És inocente e mimado, viveste a tua vida perdido como uma criança. | Open Subtitles | أنت بريء. أنت مدلل. تنظر إلى هذه الحياة ببراءة الأطفال. |
- Não. Estava certa. És um menino bonito e mimado que sempre teve tudo o que quis. | Open Subtitles | لا ، كنت محقه بالفعل ... اقصد لقد كنت فتى جميل مدلل |
Esquece que ele é o Príncipe Arthur e que às vezes é um fedelho arrogante e mimado. | Open Subtitles | تناسي أنه الأمير(آرثر)وأن بمقدرته أن يكون طفلاً شقي متغطرس مدلل |
O Velho Nugget está cheio de saúde e mimado. | Open Subtitles | تباً! هذا حصان مدلل زيادة |