"e mulheres como" - Translation from Portuguese to Arabic

• و النساء
• والنساء مثلك

Ao dizimar vilas inteiras, ao apontar homens e mulheres como hereges.
يذبحون قرىً بأكملها و يتّهمون الرجال و النساء بالزندقة

Mas eles não conhecem estes homens e mulheres como eu, como tu conheces.
و لكن لا يعرفون هؤلاء الرجال و النساء ، مثلما أعرفهم . مثلما تعرفينهم

Por estar a combater contra os japoneses, protegendo Nanquim e mulheres como nós, ele acha que pode ter este feitio.
بما أنه يحارب اليابانيين، و يحمي "نانكينج" و النساء مثلنا، يشعر بأنه يمكنه الغضب.

Trabalhei com muitos homens e mulheres como o Ahmed, patriotas.
عملت مع الكثير من الرجال والنساء مثلك... وطنيين

Homens e mulheres como vocês... fico humilde perante a vossa coragem e empenho.
أتعرف يا (جاك)؟ الرجال والنساء مثلك... شجاعتك ومستوى إلتزامك يلهمنى