"e não antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• وليس قبل

Podes voltar com a palavra atrás no fim da guerra e não antes.
يمكنك أن تتراجعي عن وعدك عندما تنتهي الحرب وليس قبل ذلك

Vamos sair quando o Conselho disser e não antes! Estás-me a ouvir?
لأننا سنرحل عندما تقرر اللجنة، وليس قبل ذلك، أتسمعني؟

Mas faz isso agora, e não antes da guerra.
وأنت تفعل ذلك الآن، وليس قبل الحرب.

Podem pestanejar quando a Jones voltar e não antes disso.
تستطيعون ذلك بمجرد عودة (جونز) وليس قبل ذلك بدقيقة

Como sabes que foi depois, e não antes?
-كيف تعلم أنها كانت بعد وليس قبل ؟

Contacte-me nessa altura, e não antes disso.
تواصل معي آنذاك وليس قبل ذلك

e não antes?
وليس قبل ذلك؟