"e não estávamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولم نكن
• و لم نكن

É difícil de assimilar. Foi um grande ataque e não estávamos preparados.
انه قاسي جداً , لقد كان هجوم رئيسي ولم نكن مستعدون

As pessoas riram-se e não estávamos preparados para isso.
آسفة. لقد ضحك الناس ولم نكن متحضرين لذلك

Falas como se tivesse sido agradável. - e não estávamos algemados.
أجل، تقولين ذلك وكأنّه أمر سار، ولم نكن مُقيّدين بالأصفاد.

Acordamos esta manhã, e não estávamos a falar disso.
مثلاً ،أننا استيقظنا هذا الصباح ولم نكن هنا

"A" há-de ter andado a seguir-nos o tempo todo e não estávamos só nós aqui.
أي كان يتعقبنا طوال الوقت و لم نكن الوحيدين هنا

e não estávamos prontos para assumir a responsabilidade que é ter uma criança, então decidimos não ter a criança.
ولم نكن مستعدين لتحمل مسؤولية الطفل قررنا بإننا لن نبقي الطفل

e não estávamos muito bem quando isto aconteceu.
ولم نكن في احسن أوضاعنا عندما حصل هذا

Quando vi o futuro, o Zod e o povo dele já tinham começado a Terceira Guerra Mundial e não estávamos a ganhar.
حين رأيت المستقبل، كان (زود) ورجاله قد بدأوا الحرب العالمية الـ3. ولم نكن من يفوز فيها.

Estávamos e não estávamos.
لقد كنا ولم نكن

O caso Frobisher foi um caos e não estávamos a pensar com clareza.
قضيّة (فروبشر) كانت فوضى، و لم نكن نفكّر بوضوح