"e não fiz" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولم أفعل
• ولم أقم
• و لم أفعل
• ولم افعل

Descobri há pouco tempo e não fiz nada sobre isso.
أكتشفت ذلك منذ فترة ولم أفعل شيئاً حيال ذلك

Quando se viram pela primeira vez, eu percebi... e não fiz nada.
عندما التقيا أول مرة ، رأيت كل شيء ولم أفعل شيئا

Vi aquele homem a espancá-la, e não fiz nada.
رأيتُ ذلك الرجل يضربها، ولم أفعل أيّ شيء

Tenho 40 anos e não fiz nada que me orgulhe. Se continuares a comer esse bolo ficas com o rabo gordo aos 50.
أنا فى الأربعين الان ولم أقم بأى شىء يجعلنى أشعر بالفخر

e não fiz nada de errado ao fugir da cena do crime, ao não o denunciar e ao matar aquele mendigo que falou demais.
و لم أفعل أيّ شيء خطأ عندما هربت من الحادثة و لم أبلغ عنها ثم قتلت ذلك المتشرّد صاحب الفمّ الكبير

Não peguei no telefone e não fiz o que era suposto fazer, que era ligar ao meu especialista e dar-lhe o resumo do caso para que ele a pudesse avaliar.
لم ارفع سماعة التلفون ولم افعل ماكان يجب ان افعله, وهو اخبار المسؤول وترك القصه له لتكن له الفرصة لرؤيتها بنفسه

Estes anos todos, vi-te transformar o nosso filho numa bomba-relógio e não fiz nada.
طوال هذه السنين أشاهدك تحولين إبننا إلى قنبلة موقوتة ولم أفعل شيئاً

Tenho 40 anos, e não fiz nada que me orgulhe.
أنا فى سن الأربعين ولم أفعل أى شىء أفخر به

E porque haveria de ser, quando já viu e fez tanta coisa, e eu não estive em lado nenhum e não fiz nada?
ولماذا سيكون، عندما يكون قد رآى وفعل الكثير وأنا لم أذهب لأي مكان ولم أفعل أي شئ؟

Mas se isso acontecer, não quero ficar a pensar que esta menina me ofereceu uma hipótese e não fiz nada.
-لكن إذا كانت هذه هي الطريقة المتبعة فانا لا أريد التفكير -بأن هذه الفتاة عرضت فرصة ولم أفعل شيئاً بشأنها

e não fiz nada aquela rapariga, certo?
ولم أفعل شيئاً لتلك الفتاة، اتفقنا؟

e não fiz nada. Desisti.
ولم أفعل شيئا إستسلمت للأمر

e não fiz isto pelo Mark.
- .. ولم أفعل هذا من اجل ( مارك ) , أنا فحسب

"Domingo, estava cansado e não fiz nada." Ponto final.
الأحد, كنت متعباً ولم أفعل شيء".

Quando trabalhei para o Whale, presenciei o Ernie ficar com a culpa e não fiz nada.
عندما عملت لدى (ويل)، راقبت (إرني) يسقط ولم أفعل شيئاً.

Ouvi e não fiz nada.
سمعت ولم أفعل أي شيء

e não fiz a coisa certa primeiro.
ولم أقم بالأمر الصائب في بادئ الأمر. أعتذر.

Sou inocente e não fiz mais nada senão servir as pessoas.
أنا بريء ولم أقم إلا بخدمة الناس

Encontrei-te ao lado do corpo do Senhor Gates, e não fiz de tudo para te defender?
لقد وجدتك مع جثة السيد (غيتس)، ولم أقم بأي شيء سوى الدفاع عنك؟

A minha vida é um desastre, e não fiz nada de bom.
جعلنى أفكر حياتى فظيعة... و لم أفعل أى شىء جيد أستطيع التفكير فيه

Vi-a casar-se com o Mike e não fiz nada. Ter filhas, deixei-a viver a vida confortável dela.
رأيتها تتزوج مايك ولم افعل شيء لديها اطفال سوف ادعها تفعل ماتشاء