Porque sabias o que eu estava a passar e não fizeste nada. | Open Subtitles | وأنك كنت تعلم بما أمر به ولم تفعل شيئاً حياله |
- Sabias e não fizeste nada. | Open Subtitles | -كنت تعلم ولم تفعل شيئاً حيال ذلك |
Então, o teu amigo disparou sobre ele, o tipo defendeu-se, e não fizeste nada? | Open Subtitles | إذن صديقك أطلق عليه النار ، الرجل دافع عن نفسه ، وأنت لم تفعل شيئاً؟ |
Eu não sabia disso. e não fizeste nada para impedi-lo? | Open Subtitles | لم أدرك ذلك وأنت لم تفعل أي شيء لـ إيقافه؟ |
Tivemos um fim de semana prolongado e não fizeste nada? | Open Subtitles | انظري، كان لدينا 3 أيام عطلة، ولم تفعلي أي شيء؟ |
E quando a imprensa souber que sabias e não fizeste nada? | Open Subtitles | عندما يصل الأمر للصحافة و يعلموا أنك كنت تعرف ذلك و لم تفعل شيئاً ؟ |
Não digas isso, somos família. e não fizeste nada de mal. | Open Subtitles | لاتقل هذا نحن عائلة ، وانت لم تفعل شيء خاطئ |
Tu soubeste do pai, e não fizeste nada. Não! Tu não sabes. | Open Subtitles | لقد كنت تعرفين أمي كنت تعرفين بشأن أبي و لم تفعلي شيئا |
Tu sabias, seu mentiroso, e não fizeste nada. | Open Subtitles | كنتَ تعرف أيها الوغد الكاذب ولمْ تفعل شيئاً |
Tu estavas lá e não fizeste nada. | Open Subtitles | لقد كنت هناك ولم تفعل شئ |
Tu sabias e não fizeste nada. | Open Subtitles | كنت تعلم ولم تفعل شيئاً |
Tu sabias e não fizeste nada? ! | Open Subtitles | كنت تعرف ولم تفعل شيئًا؟ |
e não fizeste nada? | Open Subtitles | ولم تفعل أي شيء؟ |
E da última vez que tiveste este tipo de poder, mataste humanos e anjos, e não fizeste nada mais do que mentir-me a mim e ao Sam sobre isso todo o tempo! | Open Subtitles | (دين). وعندما كنت في وضع مثل هذا آخر مرة , قتلت بشر وملائكة ، ولم تفعل شيئاً ، |
Eu disse-te e não fizeste nada. Eu disse-te, e disse-te, | Open Subtitles | وأنت لم تفعل أي شيء قلت لك وقلت لك |
Há esse tipo, Goff, que cheira mal, mas estou num beco sem saída e preciso da tua ajuda e não fizeste nada. | Open Subtitles | كان مشتبهًا في شيئًا ما ولكني وصلت إلى نهاية مسدودة كنتُ بحاجة لمساعدتك، وأنت لم تفعل شيئا |
- e não fizeste nada a respeito? | Open Subtitles | - - وأنت لم تفعل شيئا؟ |
e não fizeste nada? | Open Subtitles | ولم تفعلي شيئاّ |
Sabias e não fizeste nada. | Open Subtitles | لقد علمتي , ولم تفعلي شيء |
Há um boato de que sabias da conspiração contra a minha vida e não fizeste nada. | Open Subtitles | هناك شائعة كنت تعلم بأن المؤامرة كانت ضد حياتي و لم تفعل شيئا هل هذا صحيح؟ |
Deixaste pessoas morrerem à tua frente e não fizeste nada para o impedir. | Open Subtitles | سمحت للناس بالموت أمامك و لم تفعل شيئا لإيقافه |
- e não fizeste nada? | Open Subtitles | وانت لم تفعل شيء؟ |
- e não fizeste nada? | Open Subtitles | -نعم، و لم تفعلي شيئاً رغم هذا |
Sabias que ela estava em perigo e não fizeste nada? | Open Subtitles | -علمت ولمْ تفعل شيئاً؟ |