Não se preocupe, vim a andar e não fui seguida. | Open Subtitles | لا تقلق، لقد مشيت على أقدامي ولم يتم ملاحقتي |
e não fui capaz de manter o negócio, e acabei com um desvio de 25 anos. | TED | ولم أتمكن من الحفاظ على الشركة ما أخذني إلى طريق آخر لمدة 25 عام لقد كان حلمي تحويل الطاقة الشمسية بسعر عملي جدا |
E, finalmente, quando pensei que estava a assediar-me sexualmente, recusei e não fui litigiosa. | Open Subtitles | واخيرا عندما ظننت انك تقوم بحركات جنسية قلت لا ولم ارفع قضية |
e não fui eu que deixei o saco ao alcance e depois o deixou a flutuar por aí fora. | Open Subtitles | وانا ليست من كان عنده الحقيبة في يده وبعد ذلك تركها تسبح بعيدا |
e não fui eu que deixei o saco ao alcance e depois o deixou a flutuar por aí fora. | Open Subtitles | وانا ليست من كان عنده الحقيبة في يده وبعد ذلك تركها تسبح بعيدا |
É o primeiro Muito Bom desde o 7o. ano e não fui para a cama com a professora. | Open Subtitles | إنها العلامة المتفوقة الأولى التي أحصل عليها منذ الصف السابع ولم اضطر إلى إقامة علاقة مع المعلمة هذه المرة |
Estou detida há cinco meses como testemunha e não fui acusada de nada. | Open Subtitles | أنا مُحتجزة هنا منذ خمسة أشهر بصفتي شاهدة ولم يتمّ اتّهامي بشيء |
Já te disse que não roubámos nada e não fui eu, seja como for. | Open Subtitles | سبق أن أخبرتُكَ، لم نسرق شيئاً، ولم أكن الفاعلة على أية حال |
Agora recrutaram alguém cá dentro e não fui eu. | Open Subtitles | والآن توصلوا إلى شخصٍ مننا ولم يكُ ذلك الشخص أنا |
Estranho, eu vim por acaso e não fui convidada! | Open Subtitles | هذا غريب، حضرت هنا على سبيل الصدفة، ولم أتلقى دعوة! |
Eu era a única coisa que ela tinha e não fui bom o suficiente. | Open Subtitles | لقد كنت كل ما تريده .ولم أكن جيداً لها |
Foi um acidente. e não fui eu. | Open Subtitles | لـقد كـانتَ حــادثة , ولم يـكن أنـا |
e não fui capaz de lidar com isso. Por isso, tornei-me alcoólica. | Open Subtitles | ولم يسعني احتمال ذلك، لذا أدمنت الخمر. |
e não fui eu... e seguramente que tu também não. | Open Subtitles | ولم يكن أنا وبالتأكيد لم يكن أنت |
Alguém usou a casa dos barcos, e não fui eu. | Open Subtitles | شخص ما يستعمل المنزل العائم ولم يكن انا |
Criaste-me para ser forte... e não fui. | Open Subtitles | لقد ربيتينى على ان اكون قوى ولم اكن |