"e não somos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونحن لسنا
• ولسنا
• و نحن لسنا
• و لسنا
• و ألسنا

E não somos o tipo de equipa que desiste.
ونحن لسنا كهذا الفريق الذى لا يَستغل الفرص

Este tipo ainda tem a cabeça E não somos policias locais.
هذا الشخص ما زال محتفظاً برأسه ونحن لسنا مجرد شرطة محلية

Estamos numa época difícil E não somos imunes a esta economia...
تعلمون أننا في أوقات صعبة ولسنا محصنون من هذا الاقتصاد.

E não somos os únicos com este problema, este problema afeta todo o mundo ocidental.
ولسنا الوحيدين ممن يعانون هذه المشكلة، هذه المشكلة تشمل العالم الغربي بأكمله.

E não somos casados, por isso, quem sou eu?
و نحن لسنا متزوجين ، إذاً من أكون ؟

Não me interpretem mal, isto é um desafio excecional e um trabalho muito difícil E não somos os únicos a trabalhar nisto.
لا تسيؤوا فهمي، إنه تحدي إستثنائي وعمل جاد حقاً ، و لسنا نحن فقط من يعمل على ذلك.

E não somos gratos pelos nossos cérebros, que conseguem, com este impulso elétrico que vem da energia da luz, criar imagens de modo a explorarmos o nosso mundo?
و ألسنا ممتنين لعقولنا اللتي باستطاعتها , كما تعلمون أن تأخذ تلك الدفعات الكهربائية اللتي تأتي من الطاقة الضوئية لتخلق لنا صورا نستطيع من خلالها أن نستكشف عالمنا ؟

Somos pequenos o suficiente para entrar... E não somos um segredo do governo.
ونحن لسنا سر الحكومة. ميكو، وأنا لست متأكدا من أن من الحكمة.

E não somos malucos nem nada disso, mas, por favor, não deixes a porta do frigorifico tapar a minha visão de ti.
ونحن لسنا مجانين أو ما شابه، لكن أرجوك لا تدعي باب الثلاجة يحجب رؤيتي لك

E não somos homofóbicos.
ونحن لسنا ضد المثلية الجنسية.

- Não é o que está a pensar, E não somos terroristas.
هذا ليس ما تعتقد ونحن لسنا إرهابيين ....

E não somos exatamente um exército aterrador acordados.
ونحن لسنا بجيش مرعب ونحن مستيقظين

E não somos ricos. Somos estudantes africanos normais.
ولسنا من الأثرياء نحن طالبان أفريقيان عاديان

O Max é um bom rapaz. Caso contrário tu e eu seríamos maus, E não somos.
ماكس ولد طيب وإلا كنا أصبحنا أشرار ولسنا كذلك

E não somos adoráveis. Tinhamos um miúdo alto com sardas na cara na equipa e gozamos com ele até ele desistir.
ولسنا مدللون ، كان بيننا طفل طويل ذو وجه بغيض ، تنمرنا عليه حتى استقال

Durante a maior parte somos inconsistentes, irregulares, erramos E não somos muito físicos.
وعموماً فنحن غير منسجمين ومرتكبي أخطاء وممزقين ولسنا في أحسن حالاتنا بدنياً

Eu sei que não ligamos com a frequência que devíamos E não somos tão bem comportados como o nosso irmão bonzinho com dois sapatos, Canadá, que, aliás, nunca teve uma namorada, só estou a dizer...
أعلم أننا لا نتواصل كما يجب ولسنا مهذبون جيداً مثل " كندا " الطيبة المهذبة الذين بالمناسبة لا يصاحبون صديقة أبداً

E não somos exactamente um cargueiro.
و نحن لسنا سفينة شحن بالضبط

E não somos selvagens.
و نحن لسنا همجيين

E não somos amigas.
و نحن لسنا بصديقات

A minha família não podia pagar, E não somos pobres o suficiente para ter ajuda financeira.
عائلتي لم تستطع تحمل المصاريف، و لسنا فقراء للحد الذي يمكننا من الحصول علي مساعدات مالية

E não somos gratos por termos corações que sentem estas vibrações de forma a permitir-nos sentir o prazer e a beleza da Natureza? (Música)
و ألسنا ممتنين أن لنا قلوباً تشعر بتلك النبضات التي تسمح لأنفسنا أن تحس بمتعة و جمال الطبيعة ؟ (موسيقى)