"e não te quis" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولم أشأ
• ولم أرد أن

Acordei cedo e não te quis acordar por isso saí para tomar café e encontrei o Leonard quando voltei.
نعم , لقد استيقظت مبكراً ولم أشأ إيقاظكِ لذا ذهبت لأشرب قهوة وقابلت (لينورد) وأنا عائد

Estavas sob pressão suficiente, e não te quis distrair ainda mais.
لكنكَ كنتَ تحت ضغوطاتٍ كثيره ولم أرد أن أشتت إنتباهك

Não te disse porque sei que gostas de sopa e não te quis chatear.
أنا لم أخبرك بذلك لأنني أعلم مدى حبك لحسائك ولم أرد أن أراك متضايقة