"e nós precisamos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونحن بحاجة
• و نحن بحاجة
• و نحن نحتاج
• ونحن نحتاجك

Aconteceu algo de muito mau no futuro, e nós precisamos de ajuda para o emendar.
شيء سيء جداً حدث في المستقبل ونحن بحاجة لكي لإصلاحه

O Toby vai-se embora de vez, e nós precisamos de fazer algo muito, muito especial.
توبي سيغادر بعيدا للأبد ونحن بحاجة لفعل شيئ مميز جدا جدا

O meu filho, o meu rapazinho, está lá deitado, e nós precisamos de respostas.
إبني، إبني الصغير يرقد هناك وحسب ونحن بحاجة إلى إجابات

Olha, não estou a dizer que lhe precisamos de dar um abanão, mas isto está a tornar-se constante e nós precisamos de a relembrar que temos um destino em comum com que nos preocuparmos também.
إنظري ، أنا لا أقول بأننا يجب أن نجتمع عليها لكن هذه أصبحت عادة و نحن بحاجة لأن نذكرها أننا نمتلك مصير مشترك لنقلق بشأنه أيضاً

Acho que tens razão, e nós precisamos de um novo técnico de piscina.
اعتقد انك محق و نحن نحتاج الى منظف جديد لحوض السباحه

Eu sei que queres e nós precisamos de ti.
أعلم أنك تريدين ذلك ونحن نحتاجك

Portanto existe esta batalha entre os dois eus a ser disputada, e nós precisamos de dispositivos de compromisso para igualar o campo de batalha entre ambos.
لذا هناك معركة بين النفس الحاضرة و تلك المستقبلية ونحن بحاجة إلى أجهزة إلتزام لكي نساوي مستوى الصراع بين النفس الحاضرة و تلك المستقبلية

E pensei: "Oh, mas se não há fotografias, "não vai existir um registo e nós precisamos de um registo."
ففكرت، "إن لم يكن هناك صور، فلن يكون هناك ذاكرة. ونحن بحاجة لذاكرة."

É apenas uma amiga, e nós precisamos de um favor.
إنها مجرد صديقة، ونحن بحاجة لخدمة منك.

Começamos a ser muito bem pagos... o mundo precisa de nós... e nós precisamos de dinheiro.
. نحنُ نعطي الرواتب بسخاء ... العالم يحتاجنا . ونحن بحاجة إلى الورقة

Ele está no Polo Sul e nós precisamos de ter uma conversa séria.
من فضلك، إنهُ في القطب الجنوبي! ونحن بحاجة إلى إجراء محادثة جديّة.

e nós precisamos de falar.
ونحن بحاجة الي التحدث..

e nós precisamos de algumas batatas fritas.
ونحن بحاجة لبعض رقائق البطاطس

Olha meu, não sei o que é um em vinte anos, sei que temos problemas e nós precisamos de ajuda agora!
انظر يا رجل ، أنا لا أعرف ... (ما هو (20 أنا فقط أعرف أننا في مشكلة ونحن بحاجة الى مساعدة الآن

- e nós precisamos de saber quem.
- ونحن بحاجة لمعرفة من.

Tu, por outro lado, acabaste de bater com a porta ao FBI, e nós precisamos de toda a ajuda que conseguirmos.
من جانبٍ آخر (أنت أغلقت الباب في وجه الـ (آف بي أي و نحن بحاجة لكل المساعدة المتوفرة

Nem uma boleia, uma tarifa. Isto é um táxi, e nós precisamos de algum dinheiro.
ليست توصيلة بل خدمة, فهذا تكسي و نحن نحتاج بعض المال

E nós... precisamos de criar um novo.
و نحن... نحتاج أن نخلق عالم جديد.

Precisas de nos, e nós precisamos de ti.
انت تحتاجنا ونحن نحتاجك

Mas o importante é que não estás sozinha, Kara, e nós precisamos de ti.
لكن الشيء المهم أنك لست لوحدك يا (كارا)، ونحن نحتاجك