"e na ásia" - Translation from Portuguese to Arabic

• وآسيا
• و آسيا

E, em geral, os países africanos são extremamente acolhedores para os refugiados que chegam, e diria que, no Médio Oriente e na Ásia, temos visto uma tendência para as fronteiras estarem abertas.
وعامة، ترحب الدول الإفريقية باللاجئين، وأود أن أقول بأنه في الشرق الأوسط وآسيا لاحظنا الميل إلى فتح الحدود.

Os nossos jornalistas locais na Síria, na África e na Ásia trazem-nos notícias que certamente não encontraríamos por nós mesmos.
يجلب لنا صحفيونا المحليون في سوريا وعبر أفريقيا وآسيا قصصًا لن نستطيع بالتأكيد العثور عليها بمفردنا.

Através de apoios generosos e parcerias científicas com a Google.org e a Skoll Foundation, conseguimos dar início à Iniciativa Global de Previsão Viral e começar a trabalhar em quatro locais diferentes em África e na Ásia.
من خلال الدعم السخي والشراكة العلمية مع Google.org وSkoll Foundation، أصبحنا قادرين على بدء (المبادرة العالمية للتنبؤ الفيروسي) وبدء العمل في أربعة مواقع مختلفة في أفريقيا وآسيا.

Ergueremos novas civilizações, na Europa e na Ásia, ricas em invenções, cultura e arte.
و بناء حضارات جديدة في أوروبا و آسيا غنيةً بالإبتكار و الثقافة و الفن

A fundação dele tem filiais em África e na Ásia.
إن مؤسسته لها فروع في (أفريقيا) و(آسيا).

As histórias transpõem todas as barreiras. Como as Histórias de Nasreddin Hodja, que são muito populares em todo o Médio Oriente, no Norte de África, nos Balcãs e na Ásia.
تَعْبُر القصص كل الحدود. مثل "حكايات نصر الدين خوجه," (جحا) التي كانت شائعة في جميع أنحاء الشرق الأوسط, وشمال أفريقيا, ودول البلقان وآسيا.

O Dragovic fez uma fortuna em hotéis e jogo na Europa de Leste e na Ásia.
لقد حقق (دراغوفيتش) ثروات كبيرة من الفنادق و القمار في أوروبا الشرقية و آسيا

Matou dezenas de milhares de pessoas na Europa e na Ásia. no início dos anos 1900.
(لقد تسبب في قتل عشرات الآلاف في (أوربا) و (آسيا

Vende muito na Europa e na Ásia, estavam a tentar entrar no mercado...
الأكثر مبيعاً في (أوروبا) و(آسيا) تحاول الدخول إلى هنا... حتى الآن