| Parece mais um dono e o animal de estimação do que namorado e namorada. | Open Subtitles | الأمر يشبه مالكاً مع حيوانه الأليف أكثر من صديق وصديقة |
| As horas do dia não chegam para eu fazer tudo sozinha, ainda para mais com os turnos da noites, ser irmã amiga e namorada... | Open Subtitles | فى اليوم ، لكى أقوم بكل شيء بنفسى بجانب العمل الأضافى بجانب كوني أختاً وصديقة ، وحبيبة |
| Tu queres ser mais que uma empregada de mesa e namorada de alguém, certo? | Open Subtitles | تريدين أن تكوني أكثر من نادلة وصديقة شخص ما. صحيح ؟ |
| Sim! Somos namorado e namorada! | Open Subtitles | صحيح اننا حبيب وحبيبته |
| Então, tu e a rainha de beleza, estão a concorrer a namorado e namorada do ano. | Open Subtitles | لتصبح انت والملكة الجميلة صديق و صديقة العام |
| Não somos namorado e namorada, somos apenas "Mrmmzeep" e "Jinglebin". | Open Subtitles | نحن لسنا صديقها وصديقة. نحن فقط "mrmmzeep" و "jinglebin". |
| Vocês são namorado e namorada. | Open Subtitles | -أنتم صديق وصديقة |
| e namorada do Han. | Open Subtitles | . وصديقة هان |
| Meg, nós não somos namorado e namorada. Não somos namorado e namorado! | Open Subtitles | ميج نحن لسنا صديق و صديقة - نحن لسنا صديق و صديقة - |
| - Sou presidente da associação, chefe de claque, fundadora do DWnotl, e namorada da estrela dos Ravens, Lucas Scott. | Open Subtitles | أنا رئيسة اتحاد الطلاب و قائدة فريق المشجعات (و صديقة لنجم هجوم فريق (الرايفينز) (لوكاس سكوت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 