"e nesse dia" - Translation from Portuguese to Arabic

• و في ذلك اليوم
• وفي ذلك اليوم
• وفي هذا اليوم
• وهذا اليوم

E nesse dia eu e os meus homens, iremos chamar-vos.
و في ذلك اليوم أنا و رجالي سنعتمد عليكم

E nesse dia gélido, com o seu rapaz na ponta da minha espingarda, mandei-o despir-se.
و في ذلك اليوم البارد مع وجود إبنك أمام فتحة سلاحي جعلته يتعرى

Lembro-me que um dia vieram as tropas da ONU E nesse dia pensámos que elas iam tirar-nos dali.
...أتذكر في أحد الأيام حضور قوات الأمم المتحدة و في ذلك اليوم إعتقدنا أنهم سيخرجوننا من هناك

E nesse dia, tu e eu vamos acabar isto.
وفي ذلك اليوم سننهي انا وانت هذه المسالة

E, nesse dia, soube que a minha família estava disposta a correr riscos por minha causa, que o amor que sentíamos uns pelos outros nunca poderia ser posto em causa e que os segredos que guardávamos continuavam guardados.
وفي ذلك اليوم , عرفت بأن عائلتي مستعدين للمخاطرة لأجلي بأن حبنا لبعضنا لا يمكن أن يشكك

E nesse dia horrível, 100 pessoas morreram.
وفي هذا اليوم الرهيب مات أكثر من 100 شخص

E nesse dia, pagaram por tudo o que fizeram!
وهذا اليوم سنرد

E nesse dia, ele conceder-nos-á a força e o poder de cem sóis.
و في ذلك اليوم سوف يمدنا بالقوة

E nesse dia, onde é que vais estar?
و في ذلك اليوم أين ستكون ؟

E nesse dia, a sua esposa deu à luz o seu único filho.
وفي ذلك اليوم أنجبت زوجته مولودهما الوحيد

Por vezes, o meu pai ficava muito confuso, E nesse dia a minha mãe disse-lhe para ir lá fora arrebentar uns balões.
لأنه في بعض الأحيان كان والدي رجلاً مشوشاً جداً وفي ذلك اليوم أخبرته أمي

E nesse dia, senhor, eu vou dançar sobre o seu túmulo.
وفي ذلك اليوم, يا سيدي, سأرقصُ على قبرك.

E, nesse dia, tinha ido até ao farol, à chuva.
وفي ذلك اليوم مشيت إلى ان وصلت المناره في المطر

E nesse dia, eles continuarão a ter mais.
وفي ذلك اليوم سيكون لديهم أكثر

Um dia o teu nome será chamado. E nesse dia, terás de responder.
في يومٍ مِن الأيّام، سَيُنده إسمك وفي هذا اليوم يجب أن تُجيب

E nesse dia o raio do cartel de Tijuana será desmantelado.
وفي هذا اليوم إحتكار تيجوانا سيسقط

E nesse dia estava mais agitada do que nunca, por estar de novo em Enderby.
وهذا اليوم كانت متحمسه للغايه (للعوده الى منزل (ايندربى

- E nesse dia partimos.
وهذا اليوم سيكون يوم رحيلنا