Tinha apenas esperança que houvesse uma saída deste labirinto de gelo e neve. | Open Subtitles | كنت أأمل فقط ايجاد طريقة خارج هذه المتاهة من الجليد والثلج |
...uma mistura de chuva e neve boa para esquiar... | Open Subtitles | خليط من المطر والثلج... ، جيد من أجل بلاد التزلج, لكن في الغالب... |
Ouvi que estão servindo morangos e neve. | Open Subtitles | سمعت بأنهم يقدمون الفراوله والثلج |
Sim, tudo o que fazemos é na bosta e neve. | Open Subtitles | نعم , توم. كل مانقوم به هو فضلات الحصان والثلوج |
O calor da cratera e das fumarolas mantém os declives sem gelo e neve permitindo aos pinguins começar a procriar mais cedo do que os do sul. | Open Subtitles | الحرارة الناجمة عن الحمم والأبخرة البركانية تجعل المنحدرات المحيطة خالية من الجليد والثلوج مما يسمح لهذا البطريق بأن يبدأ في التوالد بسرعة أكبر |
Talvez Vossa Majestade saiba que Espada Quebrada e neve eram amantes. | Open Subtitles | هل تعلم جلالتك أن الثلج الطّائر و السّيف المكسور كانوا عاشقين ؟ |
Não tenho nada cá em cima a não ser ruído e neve. | Open Subtitles | ليس لدي شيء هنا فقط ضوضاء بيضاء و ثلج |
300 000 toneladas de gelo e neve enterrados para sempre. Estamos, apenas, a aguentar-nos. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف طنًا من الجليد والثلج |
Figuitus, figuitus, figuitus mole. Vento e neve, mostrem quem sou! | Open Subtitles | الريح والثلج إلتفّْ وإنفخْ |
Chuva e neve ao mesmo tempo. | Open Subtitles | المطر والثلج فى نفس الوقت |
- Pai Natal e neve e... - Pois. | Open Subtitles | - سانتا) والثلج) .. |
- Agora, é neve e neve deixa marca! | Open Subtitles | - أنه ثلج والثلج درجات ! |
e neve. | Open Subtitles | ♪ ♪ والثلج |
Peaches, não podes vir connosco. É uma viagem muito perigosa. O Pólo Norte é uma terra inóspita de gelo e neve. | Open Subtitles | عزيزتي (بيتشز) ، لا يمكنك الذهاب معنا ، أنها رحلة خطيرة جداً القطب الشمالي أرض مجهورة من الجليد والثلوج |
E havia compras concebidas para climas com frio e neve. | Open Subtitles | حينها وجدت مشتريات مخصصة للبرد والثلوج |
Os assassinos Espada Quebrada e neve Voadora sempre foram comparsas. | Open Subtitles | الثلج الطّائر و السّيف المكسور قد تجمعا للاغتيال |
Näo sei. Virá chuva e neve. | Open Subtitles | أَتسائلُ سيكون هناك مطر و ثلج |