"e ninguém se lembra" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد يتذكر
• لا أحد يتذكرأي شيء

Sabes que esta é a última bifurcação antes da saída mas os vestígios dos passos foram apagados e ninguém se lembra do caminho.
وإنك تعلم أن هذا هو المفترق الأخير قبل الخروج لكن قد تم مسح علامات طريقك الخاص ولا أحد يتذكر الطريق

34 presidentes dos EUA e só um deles era solteiro e ninguém se lembra do seu nome.
لقد حكم للولايات المتحدة 34 رئيساً، وواحد منهم فقط كان عازباً، وليس هناك أحد يتذكر اسمه.

Ninguém se lembra de nascer... e ninguém se lembra de morrer.
لا أحد يتذكر لحظة مولده... ولا أحد يتذكر لحظة موته.

Falámos com vários funcionários da empresa e ninguém se lembra deste roubo da OPI.
لقد تكلمنا مع عدة موظفين لا أحد يتذكرأي شيء عن الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن

Falámos com vários funcionários desta firma e ninguém se lembra de nada a respeito da OPI da Steve Madden.
لقد تكلمنا مع عدة موظفين لا أحد يتذكرأي شيء عن الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن

- Acabei de falar com o bazar onde a Bones doou as roupas, e ninguém se lembra quem as comprou.
مع مخزن التوفير حيث تبرعت بونز بكل ملابسها لا أحد يتذكر من الذي اشتراهم

Há imensos nomes e ninguém se lembra de nada.
هيا، كل هذه الأسماء ولا أحد يتذكر شيئاً ؟

e ninguém se lembra disso senão tu.
ولا أحد يتذكر هذا غيركِ