"e no dia" - Translation from Portuguese to Arabic

• و في اليوم
• واليوم الذي
• وفي اليوم
• وفي يوم
• و اليوم الذي
• وفى اليوم
• وفى يوم
• ويوم
• ماذا عن اليوم

Um dia convida-me para esquiar E no dia seguinte desconvida-me.
في يوم يتم دعوتي لرحلة تزلج و في اليوم الآخر يتضح العكس

E, no dia seguinte, vi o sinal ao lado da entrada do homem.
, و في اليوم التالي , رأيتها بجانب بيت الرجل

E no dia seguinte, morreram outros 1100, por fumarem.
واليوم الذي تلاه، 1,100 أمريكي ماتوا من التدخين.

Amanhã vai estar ainda mais quente. E no dia seguinte ainda mais.
سيكون يوم غد أشدّ حرّاً واليوم الذي يليه أشدّ حرارة منه

E no dia seguinte um gajo gozou o meu corte de cabelo.
وفي اليوم التالي في المدرسة، أطلق ولد نكتة على قصة شعري

Apesar destas desfeitas, Rustin manteve-se focado e, no dia da marcha, entregou as exigências dos manifestantes num discurso dirigido ao Presidente John F. Kennedy.
على الرغم من هذه الإهانات، حافظ راستن على تركيزه، وفي يوم المسيرة سلم مطالب المتظاهرين في خطاب موجه إلى الرئيس جون كنيدي.

E no dia seguinte alcançaram a mesma cabana que os alemães?
و في اليوم التالي وصلتما لذات الكوخ الذي وصل إليه الألمان؟

Basta pôr a massa no frigorífico E no dia seguinte, juntar a fruta cristalizada...
ضعي الزبدة في البراد و في اليوم التالي, فقط أضيفي الفواكه المحلاة...

Ponho um letreiro "à venda"... E no dia seguinte, claro, tenho de afixar "vendido".
سأضع لافتة للبيع و في اليوم التالي طبعا علي ان اضع لافتة مباع- نعم-

- E no dia a seguir, a mesma coisa.
و في اليوم التالي نفس الامر للبيع

Mijámos numa fonte mágica, E no dia seguinte desapareceu.
أها و في اليوم التالي إختفت

É, ontem, anteontem, E no dia anterior.
واليوم الذي يسبقه، واليوم الذي يسبق ذلك. حول ماذا؟

Tal como ontem, antes de ontem E no dia anterior.
كما هو الحال بالأمس... وقبل الأمس، واليوم الذي قبله

Os meus problemas serão os mesmos amanhã, depois E no dia a seguir.
مشاكلي ستظل مشاكلي غدا، واليوم الذي يليه، والذي يليه،

Era o aniversário dela,... E no dia seguinte, teve que partir.
وفي اليوم التالي كان من المفروض ان ترحل الى الأبد

Sim. E no dia seguinte, uns homens vieram buscar tudo novamente.
نعم، وفي اليوم التالي أتى عمال آخرون وأخذوا كل شيء

E no dia seguinte, voltaste e achas que viste um urso?
وفي اليوم التالي, ذهبت إلى هناك ورأيت دباً, حسب ظنك؟

E no dia da coroação, sempre acreditei que um novo rei deve iniciar o reinado com um ato de bondade.
وفي يوم التتويج، ظننتدائماً.. أن الملك الجديد عليه بدء حكّمه بالعطف

Registou-se para votar, instruiu-se sobre as próximas eleições primárias, E no dia de eleições estava nas ruas não só a distribuir autocolantes mas a falar com eleitores, a encorajá-los a votar, e a falar com as pessoas na rua sobre a eleição.
سجّل نفسه، ومن ثم تعّلم عن الانتخابات التمهيدية المقبلة وفي يوم الانتخابات، كان هناك لا يوزع الملصقات وحسب، بل يدردش مع الناخبين ويشجع الناس ليصوتوا، ويتحدث مع العابرين عن الانتخابات.

Mais estranho que isso, de acordo com a factura de serviços, ontem E no dia anterior, ela pediu serviço de lavandaria, serviço de quarto e spa, e um filme.
الأغرب من ذلك أستنادا الى فاتورة الغرفة الأمس و اليوم الذي قبله طلبت غسيل الملابس،

Vamos comprar flautas para todo o campo e, no dia combinado concerto geral ás 17:00, hora a que a noite cai.
: ها هو البرنامج سنشتري مزامير لكل شخص : وفى اليوم المحدد يبدأ العزف فى كل الغرف الساعة 5 مساءً ذلك عندما يحل الظلام

Mal me recordo de ti E no dia seguinte um par de botas caras aparece no meu aniversário,
وفى يوم ما زوج من الاحذية الغالية الثمن يظهر فى عيد ميلادى

Vamos angariar mais dinheiro, vamos gastar mais dinheiro e, no dia das eleições, estaremos presentes a apelar ao voto em todos os círculos eleitorais.
سنقوم بإنشاء المزيد وسننشر كلمتنا ويوم الانتخابات سنقوم بزيادة الأصوات في الدوائر الانتخابية كلها

Pois, isso é ótimo, E no dia seguinte e nos outros a seguir?
نعم, هذا رائع ولكن ماذا عن اليوم التالي واليوم الذي بعد ذلك والذي يتبعه؟