"e o caso" - Translation from Portuguese to Arabic

• والقضية
• ماذا عن القضية
• ماذا عن قضية
• وقضية
• ماذا عن العلاقة

Nathalie foi condenada a vários anos de prisão e o caso caiu no esquecimento.
ناتالي حُكم عليها بالسجن لسنوات والقضية تم نسيانها.

O Zack Starr foi assassinado e o caso foi acompanhado por um detective local, de nome Brian Boone.
لقد قتل جاك ستار والقضية حقق فيها مخبر محلي

e o caso?
ماذا عن القضية ؟

Eu não bebo cerveja. Então e o caso?
انا لا أشربها ماذا عن القضية

- e o caso da custódia?
ماذا عن قضية الحضانة ؟

e o caso Pease?
ماذا عن قضية بيز ؟

Esta assistente social e o caso de alegada violação, são assuntos conhecidos.
الموظفة الاجتماعية وقضية الاغتصاب المشتبه بها كانت مسألتين موثقتين

e o caso amoroso?
ماذا عن العلاقة الغرامية ؟

Significa que o assassino está sob custódia e o caso está basicamente fechado.
المعنى أن القاتل محتجز والقضية أغلقت بشكل تام

Vários membros encontram-se ainda a monte e o caso permanece irresoluto até à presente data.
إد وفاليريا إعتقلا وإستجوبا من قبل السلطات الأمريكية عدة اعضاء لا يزالون مطلقي السراح ، والقضية لا تزال مفتوحة إلى يومنا هذا

Com o tipo à solta e o caso aberto?
! لا يزال الرجل طليقا ! والقضية لا زالت مفتوحة

e o caso de homícidio?
ماذا عن قضية القتل؟

e o caso de Rebecca?
ماذا عن قضية (ريبيكا) ، على أي حال ؟

e o caso Gillette?
ماذا عن قضية (جيليت)؟

O Enciclopédia Brown e o caso da Drogada Desaparecida.
"إنسيكلوبيديا براون" وقضية مدمنة الميثان المفقوده

Na minha opinião... os elementos mais importantes do caso... são os decretos de esterilização, e o caso Feldenstein-Hoffman.
والطريقة التي أرى بها الأمر، أنّ العناصر الأكثر أهميّـة في القضية... تتمثّل بمراسيم الإخصاء، وقضية (فيلدينشتاين-هوفمان)