O tigre e o cavalo recusaram-se mas o boi, de bom coração, aceitou levar o rato. | TED | في حين رفض النمر والحصان ، وافق الثور ذو القلب الطيب على حمل الفأر لكي يعبر. |
Até mesmo o Zorro tinha o Tonto e o cavalo. | Open Subtitles | حتى الجوال الوحيد كان لديه تونتو والحصان |
Não, um cavalo normal. e o cavalo... queria ser rei. | Open Subtitles | لا, حصان عادي, والحصان أراد أن يصبح ملكًا |
Se desceres com as roupas molhadas eu apanho-te... e o cavalo que estás está montar. | Open Subtitles | إذا نزلت للأسفل بملابسك المبتلة أنت وحصانك الذي تركبه |
Ninguém abre a porta e o cavalo dele desapareceu. | Open Subtitles | لا أحد يجيب على الباب وحصانه قد ذهب |
O galo é mais alto do que o cavaleiro e o cavalo juntos! | Open Subtitles | أن ذكر النعام سيبدو أطول من الفارس و الجواد معاً |
Mas Ramon o que acontecer aqui, fica só entre você... eu e o cavalo, está bem? | Open Subtitles | هذا بصرامة بينك وبيني، والحصان. حسنا؟ لكن... |
Vai perder a quinta e o cavalo, tudo. | Open Subtitles | ستخسرين المزرعة والحصان وكل شيء |
e o cavalo mais veloz ganhará a corrida, sem dúvida. | Open Subtitles | والحصان الأسرع لا شك أنه سيفوز بالسابق |
- e o cavalo... - Era branco. | Open Subtitles | ـ والحصان 000 ـ كان أبيض |
Tira a miúda e o cavalo, daqui! | Open Subtitles | أخرج الفتاة والحصان من هنا |
Sim, solo sou eu e o cavalo. | Open Subtitles | ... أجل، لكن أنا والحصان |
Nós levamos a pregadeira e o cavalo. | Open Subtitles | -سنأخذ الدبوس والحصان |
E tu e o cavalo têm de ser membros da Federação Equestre dos Estados Unidos. | Open Subtitles | وانتي وحصانك يجب ان تكونوا جزء من اتحاد الفروسية للولايات المتحدة |
E agora, amigos, vocês lembram-se deles o cavaleiro experiente Frank Hopkins e o cavalo dele, Hidalgo! | Open Subtitles | والآن،ياجماعة, أتَتذكّرُونهم، ركوب قاسي "فرانك هوبكنز" "وحصانه" هيدالجو! |
Chaney roubou-lhe o dinheiro e o cavalo. | Open Subtitles | توم شاني سرق نقوده وحصانه |
Marcus, entre o treino do nosso cavalo para uma corrida com prémio de $75 mil e o cavalo que ele treina para o Derby de $1 milhão... | Open Subtitles | (ماركوس) بينما تتدرب خيولنا ، حصل عطل للبطاقة التي بها الـ 75،000 وحصانه يتدرب في الدربي ، و يركض لأجلِ مليون |
A confiança entre o cavaleiro e o cavalo. | Open Subtitles | الثقة بين الفارس و الجواد. |