"e o coração" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقلب
• وقلبه
• ماذا عن القلب
• والقلب
• قلبه المتجمّد
• و القلب
• و قلبه
• وقلبك

Isso atingiu o meu coração e o coração de todos naquele andar.
مَزقت قلبي وقلب كل من كان في ذلك الطابق.

Essa rotina me valeu uma medalha de ouro, um linda camisa de seda... e o coração da sua mãe, tudo na mesma tarde.
هذا التمرين جعلني أربح ميدالية ذهبية، وأصيص نبات معلّق وقلب والدتك كل ذلك خلال مساء واحد.

Significa que o nível de oxigénio caiu, e o coração batia depressa, o que é muito perigoso.
مايعني أن مستويات الأكسجين هبطت عنده وقلبه كان ينبض بسرعة كبيرة، وهو أمر خطير للغاية.

Só teremos a certeza depois de examiná-lo, mas a meu ver... masturbou e o coração parou.
لا استطيع الحكم حتى نحضره الى المختبر لكن تخميني هو انه كان يمارس العاده السرّيه وقلبه إنكمش ثم مات

e o coração que prometeste ao Homem de Lata?
ماذا عن القلب الذي وعدت به رجل الصفيح ؟

Há que manter o corpo a funcionar até o cérebro e o coração recuperarem.
يجب ان تحافظى على الجسم سليما حتى يكون المخ والقلب قد شفوا بما فيه الكفاية

# e o coração parti. #
اقطعوا الجليد واكسروا قلبه المتجمّد

À medida que estas hormonas percorrem a corrente sanguínea, atingem facilmente os vasos sanguíneos e o coração.
حين تنتقل هذه الهرمونات في جسمك عبر المجرى الدموي، فإنه من السهل وصولها إلى الأوعية الدموية و القلب.

A Rainelle adora-o e o coração dele é bom.
،(رينيل) إنها تحبه بشدة و قلبه في المكان الصحيح

Algo parte do teu pélvis, para o teu coração e o coração vence o pélvis.
يخالجك شعور يتوسط خاصرك ثم يشق طريقه نحو قلبك. حتى يملأ ما بين خصرك وقلبك.

Acima de tudo, viu em primeira mão a mente e o coração de um assassino.
وأكثر من ذلك، لديك نظرة مباشرة لعقل وقلب قاتل

e o coração de mãe, conduzido por intuições e emoções... sente essas mudanças e rejeita-as, insiste que esse não é o seu filho.
وقلب الأمّ الذي يدفعه الحدس والعاطفة، يرى هذه التغيّرات فيثور ويصرّ أنّ هذا ليس ابنك

Disse que você tem a mente de uma analista, e o coração de uma operacional, e que ter vindo procurar-me outra vez, seria exactamente aquilo que aconteceria.
قال أن لديك عقل محللة وقلب عميل وهذا لأنك عدتي لتجديني سيكون تماما

Seu peito foi esmagado, por isso o pulmão esquerdo parou de funcionar e o coração foi para a cavidade direita.
صدره تحطم رئته اليسرى إنهارت وقلبه إنتقل كليّا إلى الجانب الأيمن

A respiração vai abrandar e o coração vai acabar por parar.
تنفسه سيتباطأ وقلبه سيتوقف في النهاية.

Mais alguns graus e o coração bate sozinho.
وقلبه يجب أن يبدأ الخفقان من تلقاء نفسه

e o coração?
ماذا عن القلب ؟

É preciso manter o corpo a funcionar até o cérebro e o coração recuperarem o suficiente.
يجب ان تحافظى على الجسد قائما حتى يشفى المخ والقلب بما فيه الكفاية

No fim da semana, a Charlotte conheceu a cabeça e o coração da família do Trey, a mãe dele, Bunny MacDougal.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، التقى شارلوت الرأس والقلب من تري وأبوس]؛ للأسرة ق - والدته، الأرنب MacDougal.

# Perigos e beleza em par, Que nos dividi # # e o coração parti. #
اقطعوا الجليد واحذروا قلبه المتجمّد

A ti prometo tudo o que ainda possuo, músculos, ossos, sangue, e o coração que o bombeia.
و أتعهد بكل ماأملكه لحمي و عظامي و دمي و القلب الذي يضخه

O sangue está normal, e o coração está a bombeá-lo para o cérebro.
دمه طبيعي، و قلبه يضخه للمخ

Apenas acordou, e o coração estava batendo.
استيقظت وحسب وقلبك كان ينبض.