Janine. Olá. É o John e o Dean da Craigslist. | Open Subtitles | جانين ، مرحبا هذا جون و دين من موقع القائمة |
Uma carrinha de animais incendiou-se e o Dean salvou os cães todos. | Open Subtitles | الهاتف تسبب باشعال الشاحنة و دين انقد كل كلب بالداخل |
E eu continuo a pensar que, sei lá, talvez o Sam e o Dean deviam continuar com isto. | Open Subtitles | ربما سام و دين يجب أن يستلما هذه القضية. |
O Sam e o Dean apanharam qualquer coisa, então vão limpar a tua trapalhada. | Open Subtitles | سام و دين توصلوا لأمر، لذا سيذهبان ليصلحا خطأك. أنت محق، هذا خطأي. |
Vamos ver o mundo juntos tal como o Sal e o Dean. | Open Subtitles | سنشاهد العالم سويًّا مثل سال و دين شخصيتين من رواية على الطريق |
O que o futuro guarda para o Sam e o Dean? | Open Subtitles | ما الذي يخبئه المستقبل من أجل (سام) و (دين) ؟ |
Entre trabalhos, O Sam e o Dean ás vezes conseguiam um dia. | Open Subtitles | "في فترات الراحة، قد يحصل (سام) و (دين) أحياناً على يوم.." |
Tu e o Dean conheceram-se no Purgatório, que comovente! | Open Subtitles | أنت و(دين) حدث لكما لمُّ شملٍ صغير بالمطهر |
"Quando tu, Frank e o Dean são as refeições, não precisam de enfeites." | Open Subtitles | (عندما تتناول أنت و (فرانك) و (دين " " وجبة الطعام, فلا تبدأ بالمغازلة |
Sari, estes são o Sam e o Dean. | Open Subtitles | ساري هذان سام و دين |
É uma pergunta fácil. Sobre o que você e o Dean conversaram? | Open Subtitles | هذا سؤال بسيط عن ماذا تحدثتِ أنتِ و (دين)؟ |
Estes são o Sam e o Dean. São caçadores que vieram para ajudar. | Open Subtitles | هؤلاء (سام) و (دين) هم صيادين أتوا لمساعدتنا |
- Porque é que, em todas as cenas de luta, o Sam e o Dean ficam desarmados pelo homem mau? | Open Subtitles | أجل لماذا بكل مشهد قتال يتم ركل مسدس و سكين (سام) و (دين) بعيداً من قِبل الرجل الشرير ؟ |
Bem, o Sam e o Dean já estavam de partida. | Open Subtitles | حسناً , لقد كان (سام) و (دين) بطريقهما للمغادرة ماذا ؟ |
Sabes que o Sam e o Dean Winchester são psicologicamente, irracionalmente eroticamente co-dependentes, certo? | Open Subtitles | (أنتَ تدرك بأنّ (سام) و (دين وينشيستر مرتبطان ببعضيهما بطريقة جنونية , غير عقلانية إعتمادية بشكل كبير , أليس كذلك ؟ |
Na estrada, a falar com o Sam e o Dean Winchester, debaixo do raio dum poste de luz! | Open Subtitles | على الطريق , أتحدّث لـ (سام) و (دين وينشيستر) , تحت الأضواء |
O Sam e o Dean não sabem disso, mas se soubessem, iam rir-se. | Open Subtitles | لايعرف(سام)و(دين )أيّمنهذا لكنلوعرفا,فأنا واثق منأنهما سيبتسمان |
Tu e o Dean têm o costume de superar as minhas expectativas. Ele resistiu ao Miguel. Talvez tu consigas resistir ao Lúcifer. | Open Subtitles | عادة انت و(دين) ما تتخطا توقعاتي، فقد (قاوم هو (مايكل)، فربما يمكنك مقاومة (لوسيفر |
Se puder absorver parte dela, posso conseguir trazer o Sam e o Dean de volta. | Open Subtitles | إذا استطعت امتصاص بعضها قد أتمكن من إعادة (سام) و(دين) |
- Eu e o Dean vamos entrar. Vocês ficam e vigiam a porta. | Open Subtitles | حسنًا، أنا و(دين) سندخل المنزل وأبقيا أنتما هنا وراقبا الباب |