"e o diabo" - Translation from Portuguese to Arabic

• و الشيطان
• والشيطان

Conheço garotas com um terço na mão e o Diabo debaixo das saias.
أعرف الفتيات بالمسبحه في أيديهن. و الشيطان تحت تنوراتهن.

Pai, quando não houver mais espaço no Inferno e o Diabo andar na Terra, não achas que fará de aleijado e encantará muito boa gente?
يا أبي عندما تمتليء كل غرف جهنم و الشيطان نفسه يمشي على الأرض ألا تظن أنه سيلعب دور المعاق و سيلقى أعجاباً من الجميع

Um anjo partiu-me a mão em seis sítios o que quer dizer que o Céu me odeia e o Diabo ainda possui a minha alma.
ملاك قام بكسر يدي في ستة مواضع هذا يعني بأن الجنة تكرهني و الشيطان مازال مالك روحي

Só Deus e o Diabo sabem disso, mas estão entretidos a discutir entre si, e esqueceram destas pessoas.
فقط الله والشيطان يعرف ذلك، لكن حتى الممسكين في شجار بعضهم، ما نسي كل هؤلاء الناس.

Deus e o Diabo estão em todos nós e o escolher o caminho do Bem ou do Mal é uma opção nossa
الله والشيطان في كل واحد منا وهذا هو خيارنا لاتخاذ طريق الخير أو الشر.

É Deus e o Diabo, o bem e o mal. Não há meio termo.
لا يوجد سوى الله والشيطان الخير والشر ، لا يوجد شيء وسط

Os demónios não precisam de ajuda para contornar os sistemas de segurança, e o Diabo não precisa de usar a porta.
الشياطين لا تحتاج للمساعدة لتجاوز أنظمة الأمن، و الشيطان ليس بحاجة لإستعمال الباب.

e o Diabo que eles temem não é o que eu conheço.
و الشيطان الذى يخافونه ليس الشيطان الذى اعرفه

"Deus manda a carne e o Diabo manda os cozinheiros."
الرب يرسل اللحم و الشيطان يرسل الطباخين

O Keanu é um advogado que se deixa levar por dinheiro, poder e o Diabo.
(كيانو) محامي تتحول حياته من بالمال و السلطة و الشيطان

Quando introduzimos Jacob e o homem de preto pela 1ª vez, supomos que talvez eles sejam Deus e o Diabo.
عندما تتعرف بدايةً إلى (يعقوب) و الرجل بالزيّ الأسود تتجه افتراضاتنا إلى أنّهم ربما الإله و الشيطان ربما الخير و الشر.

Morgan. e o Diabo.
مثل (مورغان) , و الشيطان

Deus nos mandará a todos para o inferno, e o Diabo nos mandará de volta outra vez.
الرب سوف يرسلنا جميعنا إلى الجحيم والشيطان بالتأكيد سوف يرسلنا مرة أخرى

Deus segurava a nossa mão e o Diabo esperava que caíssemos.
الرّبأمسكَبأيدينا، والشيطان انتظرنا إلى أن نسقط.

e o Diabo sorriu, pois o seu pecado preferido é o orgulho.
والشيطان ابتسم ابتسامته لتأديت ذنوبه باعتزاز

e o Diabo aparece sob muitas formas, mas sempre como um híbrido entre o humano e o animal.
والشيطان يظهر في مظاهر متعددة ولكن دائماً على شكل هجين حيواني انساني

e o Diabo anda por aí à procura do seu filho, seguindo os passos da sua mãe, rastreando-a a ela e ao vosso amigo anjo.
والشيطان طليق يبحث عن ابنه متتبعًا آثار أقدام والدته يتقفى أثرها هي وصديقك الملاك

Rezei para um anjo do Senhor, e o Diabo enviou-te a ti.
صليت لرب الملائكه والشيطان أرسلك لى

E se eu lhe dissesse que Deus e o Diabo fizeram uma aposta por todas as almas humanas?
ماذا لو أخبرتك أن هناك رهانا بين الله والشيطان... . مزاد ما حول أرواح البشر؟