"e o futuro da" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومستقبل

Isso deve preocupar profundamente aqueles que se importam com o futuro da religião e o futuro da fé.
هذا ما يجب علينا الاهتمام به بشدّة هؤلاء الذين يهتمون بمستقبل الأديان ومستقبل الإيمان.

Mas milhares de outras tartarugas-gigantes, todos os anos, não têm tanta sorte e o futuro da espécie está gravemente ameaçado.
ولكن ، كما تعلمون ، الآلاف من السلاحف كل سنة ليست محظوظة جدا ومستقبل هذا النوع في خطر كبير.

Arriscavas o teu futuro e o futuro da tua mulher bonitinha por um troféu da treta?
ومستقبل زوجتك الجميلة من اجل جائزة تافهة ؟

e o futuro da única cria que resta a este novo grupo.
ومستقبل هذا الشبل المُتبقّي من الزمرة الجديدة.

As vidas de todos os que aqui estão e o futuro da cidade depende disso.
إن حياة كل شخص هنا ومستقبل هذه المدينة يعتمد على ذلك.

Sei que é o passado, o presente e o futuro da música.
أعلم أنه ماض, وحاضر, ومستقبل الموسيقى.

Desde que ajude a tua carreira e o futuro da Blair, estou a bordo.
. حسنٌ, طالما أنها تدعم مهنتكِ ومستقبل (بلير)،

Estáveis lá quando o Alfred Hamilton ameaçou a reputação da minha família, e o futuro da minha filha se não cooperasse?
هل كنتِ موجودة عندما هدد (ألفريد هاميلتون) مكانة عائلتي ومستقبل بناتي، إذا لم أتعاون؟

São dezenas de milhares de vidas e o futuro da própria Escócia.
نحن نتحدث عن آلاف الأرواح (ومستقبل (اسكتلندا

É uma arma e o futuro da minha companhía.
إنها سلاح. ومستقبل شركتي.

O "foie gras" e o futuro da cozinha.
فطيرة الأوز ومستقبل الطهي!

Pois, e o futuro da enteada dela está nas tuas mãos.
-أجل، ومستقبل ابنة زوجها في يدكِ .