"e o leão" - Translation from Portuguese to Arabic

• والأسد

Preparem-se, senhoras e senhores, meninos e meninas, para ouvir a apavorante história de Androcles e o Leão.
إستمعوا أيها السيدات والسادة الأولاد والبنات للحكاية المرعبة أندركليز والأسد

E agora, meus senhores, a apavorante história de Androcles e o Leão.
والآن أيها السيدات والسادة القصة المرعبة أندركليز والأسد

E fartas-te de esperar e o Leão nunca vem.
و أنتظرت و أنتظرت وأنتظرت وأنتظرت، والأسد لم يأتي

O fundo azul representa a tua infelicidade e o Leão com a língua de fora sou eu feliz por isso.
الساحة الزرقاء تمثل تعاستك والأسد الذي يخرج لسانه يعني أنني سعيد بالأمر

A zebra tem riscas... e o Leão é todo duma cor.
والحمار الوحشي مخطط... والأسد بلون واحد.

"Antes de anoitecer, Dorothy e Toto e o Leão deitaram-se na relva e adormeceram,
قبل الليل " رقد "دورثى" و "توتو" والأسد " على العشب وناموا"

e o Leão eram os ingleses, claro.
والأسد كان الانجليزي بالتأكيد.

Na cozinha, o pavimento está forrado de ladrilhos amarelos. A sair do forno, na vossa direção, vêm Dorothy, o Homem de Lata, o Espantalho e o Leão do "Feiticeiro de Oz", de mãos dadas, a saltitar na vossa direção.
في المطبخ، الأرض مغطاة بالقرميد الأصفر ويخرج من الفرن متجهاً إليك دورثي، رجل الصفيح وفزاعة الغربان والأسد من "ساحر أوز" يداً بيد متجهين نحوك مباشرة

A GUERRA DOS TRONOS O Lobo e o Leão
{\fad(300,300)}العرش الحديدي : لعبة عروش الموسم الأول - الحلقة (5) "الذئب والأسد"

O lobo e o Leão atacar-se-ão um ao outro.
الذئب والأسد سيتناحران

Sim, a águia e o Leão.
-أجل، الصقر والأسد

e o Leão faz...
والأسد يذهب