e o lugar onde eles investem é cheio de pout-pourris. | Open Subtitles | و المكان الذي يستثمرون فيه يوجد فيه أوراق معطرة |
Por isso estou a calcular a hora e o lugar exactos em que o aeróstato cairá no Mediterrâneo. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أقوم بالحسابات للتكهن بالزمان و المكان الدقيقين لكي يسقط المنطاد في البحر المتوسط. |
Tenho um novo paciente, e o lugar onde ele está não é seguro, por isso vou trazê-lo para cá por algum tempo. | Open Subtitles | لديّ مريض جديد و المكان الذي يقيم به ليس آمناً ، لذا سأجلبه ليقيم معنا لفترة قصيرة |
O proprietário disse que ele foi lá numa segunda-feira e o lugar tinha sido limpo. | Open Subtitles | صاحب العقار قال أنه مر عليه يوم الأثنين و المكان تم تنظيفه بالكامل |
Avisa-me quando tiveres a hora e o lugar do encontro. | Open Subtitles | أعلموني أن حددتم الوقت و المكان للمقابله |
Não, não, não... Designe-me só a hora e o lugar. | Open Subtitles | لا، لا، لا حددي فقط الزمان و المكان |
e o lugar cheira como uma casa funerária. | Open Subtitles | و المكان رائحته تبدو كبيت جنائزي |
Nenhuma serra ou arma foi encontrada e o lugar não é usado há anos. | Open Subtitles | ولا سلاح و المكان لم يستخدم منذ زمن ! |