Então a Lily e o Marshall falharam na experiência do afastamento, mas conseguiram meter a Lily no seu vestido. | Open Subtitles | وليلي ومارشال فشلوا في تجربتهم بالنوم بعيدين عن بعض لكنهم نجحوا في جعل فستان ليلي على مقاسها |
Quando tu e o Marshall voltarem de Londres, ele fica sob a nossa custódia. | Open Subtitles | عندما أنت ومارشال تعود، نحن سنأخذه إلى الحبس الوقائي. |
Foi nessa viagem que eu e o Marshall nos tornámos melhores amigos. | Open Subtitles | في تلك الرحلة اصبحنا انا ومارشال نعم الاصدقاء |
Estão a... a verificar os registos do Abbott, e o Marshall quer saber o que se passa com o Bourne. | Open Subtitles | هم, أه, يتفحصون سجلّات أبوت, و مارشال يريد المعرفة ما يحصل مع بورني |
Portanto, não, Lilly e o Marshall não vêm connosco. | Open Subtitles | لذا .. لا .. ليلي و مارشال لن يأتوا معنا |
Não conseguimos chegar a lado nenhum com os nossos planos de casamento porque eu quero que seja divertido e o Marshall quer que seja foleiro. | Open Subtitles | لا يمكننا اعداد اي خطة لحفل زفافنا لاني اريده ان يكون مرحاً و مارشال يريدة ان يكون اعرج |
À Lily e o Marshall À Lily e o Marshall | Open Subtitles | إلى ليلي ومارشال إلى ليلي ومارشال |
Tu, o Dixon e o Marshall. | Open Subtitles | أنت، ديكسن ومارشال. |
e o Marshall era muito desleixado. | Open Subtitles | ومارشال كان ساذج تماماً مرحبا |
Então, a Lilly e o Marshall decidiram aproveitar o melhor... de uma má situação. | Open Subtitles | (إذا ( ليلي ومارشال قرروا عمل افضل شيء عند الوقوع بمصيبة |
Só tu, eu e o Marshall é que sabemos. | Open Subtitles | الاشخاص الوحيدون الذي سيعرفون بالامر هم انت و انا و مارشال |
Ele precisa de ver que outros estilos de vida são tão bons quanto a monogamia, por isso tu e o Marshall têm um casamento aberto. | Open Subtitles | ليلي، على جيري أن يعلم أن انماط الحياة الأخرى مثمرة مثل الزواج الأحادي لذلك انت و مارشال الآن يربطكما زواج مفتوح |
A Lily e o Marshall tinham acabado de descobrir que iam ter um bebé. | Open Subtitles | و الآن بعد ان اكتشفت ليلي و مارشال انهما سيحضيان بمولود جديد |
Enquanto a Robin procurava o seu "algo velho", a Lily e o Marshall estavam a preparar-se para o seu "algo novo": | Open Subtitles | لذا بينما كانت تبحث روبن عن عقدها القديم كانت ليلي و مارشال يحزمون الامتعه لحياتهم الجديدة |
e o Marshall Phillips vai passar a defender o Sr. Frobisher. | Open Subtitles | و (مارشال فيليبس) يُفترض أنه (قائد فريق المحامين للسيد (فروبشر |
Tu e o Marshall quase que se juntaram numa grande bolha hermafrodita. | Open Subtitles | فأنتِ و ( مارشال ) قد انصهرتما في كتلةٍ مخنثةٍ كبيرة |