Tu e o Nathan já falaram sobre isso? | Open Subtitles | ماذا عنك انتي ونايثن, هل تكلمتما بالموضوع ؟ |
Tu e o Nathan precisam de umas mocas extra, eu preciso de algumas respostas. | Open Subtitles | انت ونايثن تحتاجان الى القليل من المال الاضافي وانا احتاج الى القليل من الاجابات |
Eu e o Nathan ficamos melhor sem ti, sem o teu veneno nas nossas vidas. | Open Subtitles | انا ونايثن حالنا افضل بكثير وانت بعيد بدون ان تسمم حياتنا |
Agora, o Lucas e o Nathan, são boas pessoas, mas tens de confiar em nós e tens de saber que vamos fazer o que for preciso para te levar onde quiseres. | Open Subtitles | الان لوكاس وناثان انهم أناس طيبين ولكن يجيب عليك ان تثق بهم ويجب ان تعلم اننا سنفعل اي شئ مهما كلفنا |
Querida Edwina, esta noite, enquanto tu e o Nathan dormem, o meu coração enche-se de angústia. | Open Subtitles | ...عزيزتى أدوينا ...الليلة بينما أنتى وناثين نائمون يسيطر الكرب على قلبى |
Costumávamos jogar na liga júnior juntos, eu e o Nathan. - Basquetebol? | Open Subtitles | لقد كنا نلعب في دوري الفرق الصغري سويا أنا و ناثان |
- Tentei, mas tu e o Nathan impediram. | Open Subtitles | لقد حاولت , لكن نيثان جمدني لأخرج |
Luke, tu e o Nathan têm mesmo de falar. | Open Subtitles | لوكاس انت ونايثن يجب أن تتحادثوا |
Pensei que tu e o Nathan eram casados. | Open Subtitles | أعتقدت أنك أنتي ونايثن متزوجان |
Eu e o Nathan queremos que sejas a madrinha do James. | Open Subtitles | أنا ونايثن نرغب بأن تكوني عرابة جميس. |
Eu e o Nathan queríamos que, para além de seres o tio, também sejas o padrinho dele. | Open Subtitles | و,أمم... .. أنا ونايثن نريد من عم جيمس "لوكاس |
- e o Nathan acredita nele? - Acho que sim. | Open Subtitles | وناثان صدقه اعتقد ذلك. |
Só tu e o Nathan no pátio. | Open Subtitles | فقط أنت وناثان في الساحةِ |
O marido e pai que tu e o Nathan merecem. | Open Subtitles | الزوج والأب الذى تستحقينه أنتى وناثين |
Sem o drama, a raiva e a mesquinhice que há entre ti e o Nathan. | Open Subtitles | بدون كلّ الدراما , و الغضب , و التفاهه التي لديكي أنتي و ناثان |
Como ficaram as coisas entre si e o Nathan depois de terem falado? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بينك و بين (نيثان) بعد حديثكما ؟ |