"e o público" - Translation from Portuguese to Arabic

• والجمهور

Cada grupo tem um número, sem regras, e o público decide.
كل طاقم لديه حركة واحدة, بلا قواعد والجمهور سيقرر

E ele está a gemer, ele está a sufocar por cada última respiração. e o público vai à loucura.
وهو يختنق ويقاوم لآخر أنفاسه والجمهور يهتف بجنون

Tens feito um bom trabalho com a imprensa e o público, mas a Sally está a sussurrar para quem a quiser ouvir, que há alguma coisa errada.
حسناً. ربما قمتم بعمل رائع أمام الإعلام والجمهور الأمريكي،

A comissão e o público merecem uma explicação.
دفعوا ثمن ذلك ليروه. اللجنة والجمهور يستحقون توضيحاً.

O palco está montado e o público está reunido, tudo pronto para uma grande despedida.
فالمسرح منصوب والجمهور محتشد من أجل الوداع الكبير.

Os críticos e o público também acharam.
لذا يعتقد النقاد. والجمهور يظن ذلك.

Papai adora esse tipo de campanha, e o público adora isso!
يحب ابى هذه الحملات والجمهور يحب هذا

O palco ficava numa escarpa, e o público estava a atirar os comediantes dali abaixo.
المسرح كان على منحدر والجمهور... كان يرمي بالمجلات...

Aqui vamos nós, vamos e o público diz
* ها نحن نبدأ ها نحن نبدأ * *والجمهور يبدأ *

e o público diz Sou uma estrela e tenho um grande carro
*والجمهور يبدأ * *أنا نجم ولدي سيارة رائعة*

Conseguimos e devemos, mas é preciso que estejam presentes estes quatro elementos: Os líderes políticos e o público têm que se preocupar em resolver um problema; as instituições têm que apoiar a sua solução; Tem que ser de facto um problema tecnológico; e precisamos de entendê-lo.
نحن نستطيع, بل يجب , لكن هذه الاربع عناصر يجب جميعها ان تكون موجودة : القادة السياسيين والجمهور ويجب الحرص على حل المشكلة؛ ويجب على المنظمات ان تدعم حلولها؛ يجب أن يكون حقا مشكلة التكنولوجية؛ ويجب علينا فهمها

Acha que eles querem os seus acionistas e o público... pensam que a sua gerência não está imbuída de boa fé e justiça... os mesmos valores que fazem deste país o que é hoje?
هل تعتقد أنهم يريدون مساهميهم والجمهور... أن يعتقدوا أن إدارتهم ليست كافية بالاستقامة والعدالة... هل لديهم القيم ذاتها التي جلعت هذا البلد ماهو عليه الآن؟

e o público levanta-se enquanto o Furacão Homer dá o golpe final!
والجمهور يقف على قدميه بينما الإعصار (هومر) يهاجم بضراوة!

Desta vez, após o sucesso da voyager em Júpiter, a imprensa e o público vieram ver as primeiras imagens do planeta por todos preferido.
مرحباً بكم فى "جى بى إل" موقع "تلاقى "الرحّالة 2" مع "زحـــل فى تلك الأثنـاء بعد نجـاح "الرحّالة" في" المشتري الصحافة والجمهور جاءوا

e o público, Madame?
والجمهور يا سيدتي؟

Amanhã a imprensa e o público estarão aqui.
غداً ستسمع الصحافة والجمهور

Não há barreiras entre o artista e o público.
لا حواجز بين المؤدّي والجمهور

e o público diz Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
*والجمهور يبدأ *

Oh, oh, oh, oh e o público diz Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
*والجمهور يبدأ *