"e o país" - Translation from Portuguese to Arabic

• والبلاد
• وبلادها
• والدولة

e o país, o céu, as estrelas o sol, a lua, as núvens... mesmo que não esteja nublado.
, والبلاد , والسما والنجوم .. الشمس , القمر , الغيوم حتى يشفى

Tenho de servir a rainha e o país ficando amiga de um importante oficial da SD.
المفترض أني أعمل للملكة والبلاد بالتودد لضابط كبير الرتبة بالـ إس دي

e o país escolheu um governo trabalhista, por isso, as pessoas nem sempre acertam.
والبلاد إنتخب حكومة عمال لذلك لا يكون فهم الناس صائب دوماً

E se ela estava a mentir e o país dela têm a bomba?
ماذا لو كانت تكذب وبلادها لديها القنبلة؟

A Taylor e o país dela querem privar a nossa nação do progresso e todas as capacidades de defesa.
"تايلور) وبلادها يريدون تجريد أمتنا) من الإمكانيات التقدمية والدفاعية"

e o país que está mais distante é a República Centro-Africana.
والدولة الأبعد من ذلك هي جمهورية إفريقيا الوسطى.

O Partido e o país ajudarão nos vossos realojamentos.
الحزب والدولة سوف يساعدان بإعادة توطينكم

Ouvir o Sloane a dizer que é tudo sobre Deus e o país.
لسمع سيوان يخبره، كلّه عن الله والبلاد.

Dediquei a minha vida a servir Deus e o país.
أنا وهبت حياتي لخدمة الله والبلاد

e o país inteiro continua assustado e morto.
والبلاد كله اللعين يبقى خائفاً وميتاً.

A cidade e o país tem uma grande dívida para consigo.
المدينة، والبلاد مدينون لك بدين العظيم

Ambos sofrem, as pessoas e o país.
الاثنان سيعانون الناس والبلاد

Até que a hegemonia da Dinastia Qing seja derrubada, e o país esteja sem conflitos, quando a China estará no topo do mundo, reconhecida entre as nações.
حتى هيمنة سلالة (كينغ) تَسقط، والبلاد لَيس لها نزاع، عندما سَتقف "الصين" شامخة في العالم، معترف بها بين الأمم.

O Tesouro Público está falido e o país precisa de uma nova Marinha.
الخزينة تقترب من الإفلاس والدولة حاجة ماسة لأسطول جديد.

Essas pessoas morreram. e o país em que vivam desapareceu.
ذانك الشخصان قد ماتا والدولة التي عاشا فيها قد ولت

e o país que fizer isto primeiro vai, na minha opinião, ultrapassar outros em alcançar uma nova economia até uma economia melhorada, uma visão melhorada.
والدولة التي تقوم بذلك أولاً من وجهت نظري .. سوف تتقدم كثيراً على مثيلاتها اللاتي لم يقمن بذلك .. في تحقيق اقتصاد جديد .. وتحسين الاقتصاد الحالي .. وتطوير نتائجه وانعكاساته على المجتمع

Mas com o Congresso paralisado e o país a rebentar pelas costuras, a esperança e a mudança passaram a ser uma piada cruel. Eu sabia que nem mesmo uma segunda vinda política poderia salvar-me.
لكن بما أن الكونجرس قد توقف والدولة قد انهارت وبدا الأمل والتغيير كمزحة قاسية، فهمت أن حتى المجيء السياسي الثاني لا يمكنه أن ينقذني.