O Stewie está a dormir e o Peter e os miúdos sairam. | Open Subtitles | ستيوي ياخذ غفوة وبيتر والاطفال ذهبوا خارجا |
A Mary recebeu uma boneca de porcelana linda e o Peter recebeu uma grande faca. | Open Subtitles | حصلت مريم الصين دمية جميلة، وبيتر حصلت على سكين قديمة كبيرة. |
Temos todos saudades tuas. e o Peter não pára de falar de ti. | Open Subtitles | نحن نفتقدك جميعاً وبيتر يتحدث عنك في كل وقت |
Quem me dera que houvesse algum sinal de Deus... a dizer que tu e o Peter Donahue deviam estar juntos. | Open Subtitles | اتمنى لو كانت هناك علامة من اله تخبرنا انه انت وبيتر دوناهيو يجب ان تكونا معاً |
Muito bem, Joe, eu e o Peter vamos enfrentar-nos naquela competição culinária, e vão deixar-nos levar um assistente... | Open Subtitles | حسناً , جو .. أنا و بيتر سـ نتواجه رأساً لـ رأس في منافسة الطبخ تلك |
Talvez queira mostrar a saída para o Tony e o Peter? | Open Subtitles | هل من الممكن أن ترافقي توني وبيتر للخارج؟ |
Eu e o Peter tentamos engravidar. | Open Subtitles | أنا وبيتر كنا نحاول أن نحمل في السنوات الأخيرة |
Patricia, estes são a Agente Dunham e o Peter Bishop. | Open Subtitles | باتريشيا، وهذا هو وكيل أوليفيا دنهام وبيتر الأسقف. |
Sim, nós precisávamos ter uma noite de miúdas, desde que tu e o Peter assinaram os papéis do divórcio. | Open Subtitles | نعم , كان علينا ان نحظى بليلة للفتيات خارجآ منذ انتي وبيتر وقعتو اوراق الطلاق |
Lembras-te da nossa pequena discussão sobre a amizade entre tu e o Peter? | Open Subtitles | تذكّرنا بقليل من الجدل حول.. ما إذا كنت أنت وبيتر في الواقع أصدقاء. |
E parece que eu assinei como sendo uma das testemunhas e o Peter também assinou parcialmente como outra. | Open Subtitles | ويبدو انني وقعت من احد الشهود وبيتر وقع الشاهد الآخر |
O Homer Simpson e o Peter Griffin são uma equipa ainda melhor que a Força Aérea! | Open Subtitles | هومر سيمبسون وبيتر جريفن فريق أعظم حتى من القوات الجوية |
O meu pai foi apanhado desprevenido por minha causa e o Peter nunca lhe devolveu um cêntimo. | Open Subtitles | ابي قام بأرخاء حمايته بسببي وبيتر لم بقم بأرجاع شئ |
Tu e o Peter até às 8H00 da noite. | Open Subtitles | انت وبيتر حتى الساعه الثامنه مساءً |
Tomu, eu e o Peter já não temos nada. | Open Subtitles | توم أنا وبيتر لا يوجد بيننا شيء. |
Já conhece a Lulu. Estes são a Zoe, a Seth e o Peter. | Open Subtitles | حسنا، قابلت لولو هذه زوي، سيث وبيتر |
A Alison e o Peter falaram-lhes dos tutores? | Open Subtitles | أناأسف،هلأخبركم"أليسون وبيتر" بشأن أجراءات الوصايا؟ |
Portanto criei um cenário no qual as memórias de todos tenham sido apagadas para demonstrar que tu e o Peter nunca iriam associar-se naturalmente um com o outro. | Open Subtitles | لذلك أنشأت سيناريو في ذاكرة كل شخص منكم التي قمت بمحوها أصلاً.. لإثبات أنك أنت وبيتر.. لن ترتبطوا مع بعضكم البعض بشكل طبيعي. |
O Simeon e o Peter foram para o diabo. O Eben segue-lhes o exemplo. | Open Subtitles | سيميون و بيتر ذهبا الى الجحيم و سيتبعهما ايبن |
Não fiques parada como uma parva! Vai mudar a Meg e o Peter! | Open Subtitles | لاتقفي هناك كالبلهاء ,استكملي التغيير ل ميغان و بيتر |
E se eu e o Peter jogarmos e tu só olhares? | Open Subtitles | ما رأيك أن نلعب أنا و بيتر و أنت تشاهدنا فقط؟ |