"e o pior" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأسوأ ما
• والأسوأ من
• و الجزء الأسوأ
• السراء و الضراء
• الجزء السيء
• الأسوأ هو
• أسوأ ما في
• وأسوء جزء
• وأسوأ من
• والأسوء
• وكان أسوأ ما

Enquanto o quente Golfo era derramado sobre a minha cabeça nua eu compreendi que ela continha o melhor E o pior de nós,
وكما في الخليج الدافئ تغسل رأسي العاري أدركت أنه يحوي أفضل وأسوأ ما فينا.

Vocês sabem, melhor que ninguém, que o VIH faz transparecer o melhor E o pior na humanidade.
انت تعلمون اكثر من اي شخص آخر أن فيروس نقص المناعة البشرية ابرز لدينا أفضل وأسوأ ما في الانسانية.

E o pior é que o palerma falou-lhe do nosso negócio.
والأسوأ من هذا، أن هذا الأحمق أخبر الفتاة عن عملنا

E o pior era, ela concordou com ele.
و الجزء الأسوأ كان أنها اتفقت معه

Quando casámos, o notário disse, "Para o melhor, E o pior".
أتذكرين نذور الزواج؟ لقد تعاهدنا أن نتلازم فى الغنى و الفقر فى السراء و الضراء

- É verdade! E o pior de tudo...é que sou a única que consegue ver.
الجزء السيء من ذلك أنا فقط الوحيدة يمكنني رؤيته

E o pior, sem um final para o livro.
الأسوأ هو عدم وجود نهاية لكتابك

Sim, vimos o melhor E o pior de cada um de nós.
بالتأكيد نحن قد رأينا أفضل و أسوأ ما في كل منا

E o pior de tudo, é que não pediste desculpa a nenhuma daquelas mulheres.
وأسوء جزء منه أنك لم تعتذر إلى أي من الفتيات

E o pior é que se mentem a vocês mesmos.
وأسوأ من هذا كله، أنكم تكذبون على أنفسكم.

Eu desafiei-o, E o pior é que fi-lo em público, e isso é o que acontece quando não sorrimos e aceitamos tudo.
عن طريقتي في الرقي بأطفالي هاجمته ، والأسوء أني هاجمته أمام الملأ وهذا ما حدث

E o pior de tudo era que o infame Conde Olaf continuava a monte, uma frase que significa que "as autoridades não o tinham capturado e iriam estar sem o capturar durante muito tempo."
وكان أسوأ ما في الأمر هو أن الكونت "أولاف" الشرير ما زال طليقاً، وهي جملة تعني هنا أن السلطات لم تعتقله

E o pior de tudo, fazer uma velha como eu achar que era importante... que servia para algo...
وأسوأ ما في الأمر أنك سمحت لعجوز حمقاء مثلي أن تؤمن بأن لها فائدة

E o pior de ser abandonado no altar, além do facto de ser abandonado no altar, é o que veio a seguir:
وأسوأ ما في ذلـك أعني , من الجهة الأخرى في حقيقة أنني هُجِرت على المذبح هو ما يـأتي لاحقاً

São exigentes, com muita pressão, trazem à tona o melhor E o pior das pessoas.
إنّهم يطالبون بمسابقات ذات ضغط عالي التي تبرز أفضل وأسوأ ما في الناس

E o pior de tudo, perdi o Logan para este mundo louco.
والأسوأ من ذلك كله، لقد فقدت لوجان في هذا العالم المجنون

bem lá em baixo. E o pior de tudo, — foi publicado há três semanas, no The Economist —
والأسوأ من هذا كله، فقد أٌصدرت منذ ثلاثة أسابيع، وقد رآها معظمكم ، ذي ايكونومست.

Esta estirpe tem uma constituição genética diferente E o pior é que parece estar a sofrer uma mutação.
هذه السلالة ذات تشكيل وراثي مختلف والأسوأ من هذا.. أنه يبدو أنها تتحول أمام أعيننا

E o pior foi pensar que ia morrer sem ter a oportunidade de te dizer que lamento muito.
و الجزء الأسوأ كان هو التفكير بأنني سأموت دون الحصول على فرصة ﻷخبرك... بأنني آسف

E o pior é que, sempre que fico assim deprimida, acabo outra vez com o Dale.
و الجزء الأسوأ هو عندما أشعر هكذا (دائماً ما ينتهي بي المطاف مع (ديل

O Cooney ainda é quem manda, para o melhor E o pior.
كونى لازال هو القائد , فى السراء و الضراء

E o pior é que o pior é que me fizeste ficar à frente da minha filha.
والجزءالسيء.. الجزء السيء في ذلك, أنكِ جعلتنيّ ـ أبدو كالأحمق أمام أبنتيّ ـأناالحمقاء!

E o pior é que, quando olho para os ingratos que me incumbiram de vigiar,
و أسوأ ما في الأمر بينما أنظر إلى ناكري الجميل أولئك المسئولِ عن مراقبتهم

E o pior de tudo é que dá má reputação a quem gosta mesmo de sexo.
وأسوء جزء أنك تطلقين إسما سيئا علينا نحن الذين نحب الجنس

E o pior, é que estou com muita tesão.
وأسوأ من هذا أنا متضايقة

Bajular, pressionar E o pior é ter de me lembrar de mentir ao almoço com uma amiga.
وحتى أني أفتقد لحظات ما قبل النوم مع ابني التقبيل ، لف الذراع .. والأسوء في ذلك

E o pior é que o LRH insistia em mandar-me fazer mais auditorias.
وكان أسوأ ما فى الأمر, أن (هابورد) ظلّ يأمرنى بمزيدٍ من جلسات الاستماع.